Beispiele
Es war nicht meine Absicht, dich zu verletzen.
لم يكن قصدي أن أؤذيك.
Es war nicht meine Absicht, dich zu belästigen.
لم يكن قصدي أن أزعجك.
Es war nicht meine Absicht, dich zu überraschen.
لم يكن قصدي أن أفاجئك.
Es war nicht meine Absicht, deine Gefühle zu verletzen.
لم يكن قصدي أن أجرح مشاعرك.
Es war nicht meine Absicht, eine solche Reaktion hervorzurufen.
لم يكن قصدي استدعاء رد فعل كهذا.
Es war nicht meine Absicht, Euch weh zu tun.
عندما اتيت لم ارد اذيتك
Das arme Mädchen ist ganz allein auf dieser Welt. Es war nicht meine Absicht, deine Magd zu verletzen.
الفتاة المسكينة وحيدة في هذا العالم - لم أقصد إيذاء خادمتك -
Es war nicht meine Absicht, Euch zu stören.
العفو، أنا لَمْ أُردْ مُضَايَقَته.
Es tut mir leid, Liebling. Es war nicht meine Absicht, dich zu verärgern.
آسف، عزيزتي لم أكن أنوي إغصابكِ نهائياً
Es war nicht meine Absicht. Es ist einfach passiert.
.فأنا لا أسعى لهذا .لقد حدث فحسب
Verzeiht. Es war nicht meine Absicht, Euch zu stören.
آسف ، لم أقصد إزعجاكِ
Hören Sie, es war nicht meine Absicht.
توقف . . . لم اقصد , لقد كنت
Verzeiht, Dominus. Es war nicht meine Absicht, ihn...
أعتذراي يا سيدي - لم أقصد -
Es war nicht meine Absicht, dass es auf diese Weise geschieht.
أنا لم اقصد أن يحدث هذا بهذه الطريقة
Captain, es war nie meine Absicht... Nicht Captain.
.. كابتن, لم تكن نيتي مُطلقاً - انا لست كابتن -