ABBA ist eine schwedische Popgruppe, die in den 1970er Jahren sehr populär war.
آبا هي فرقة البوب السويدية التي كانت شعبية جدا في سبعينات القرن الماضي.
Vielen Familien hören immer noch ABBA's Musik zusammen.
العديد من العائلات ما زالت تستمع إلى موسيقى آبا معًا.
Eines der bekanntesten Lieder von ABBA ist 'Dancing Queen'.
واحدة من أشهر أغاني آبا هي 'Dancing Queen'.
'Mamma Mia' ist ein berühmtes Musical basierend auf den Liedern von ABBA.
'Mamma Mia' هو مسرحية موسيقية شهيرة تستند إلى اغاني آبا.
Die Mitglieder von ABBA sind Agnetha Fältskog, Björn Ulvaeus, Benny Andersson und Anni-Frid Lyngstad.
أعضاء آبا هم أغنيتا فالتسكوغ، بيورن أولفيوس، بيني أندرسون وأني فريد لينغستاد.
Für Begin war Arafat in Beirut Hitler in seinem Berliner Bunker. So machte sich der israelische Politiker Abba Eban über Begin lustig, da dieser sich verhielt, "als wäre Israel eine Art entwaffnetes Costa Rica und die PLO Napoleon Bonaparte, Alexander der Große und Attila der Hunnenkönig in einer Person."
وفي نظر بيغين فإن عرفات في بيروت كان نظير هتلر حين كان يلوذ بغرفته المحصنة تحت الأرض في برلين. حتى أن أبا إيبان سخر من بيغين لتصرفه "وكأن إسرائيل كانت كوستاريكا المنزوعة السلاح ومنظمة التحرير الفلسطينية كانت نابليون بونابرت والإسكندر الأكبر وأتيلا الهوني في كيان واحد".
So machte sich Abba Eban über Begin lustig, da dieser sichverhielt, „als wäre Israel eine Art entwaffnetes Costa Rica und die PLO Napoleon Bonaparte, Alexander der Große und Attila der Hunnenkönig in einer Person.“
حتى أن أبا إيبان سخر من بيجين لتصرفه "وكأن إسرائيل كانتكوستاريكا المنزوعة السلاح ومنظمة التحرير الفلسطينية كانت نابليونبونابرت والإسكندر الأكبر وأتيلا الهوني في كيان واحد".
In sofern könnte sich dieser Moment als größte Chance der Palästinenser erweisen – oder, in den Worten von Abba Eban, alseine weitere Gelegenheit, eine sich bietende Chance zuverpassen.
وعلى هذا فقد يتبين في النهاية أن هذه اللحظة تحمل معها أعظمفرصة سنحت للفلسطينيين. أو كما قال أبا إيبان، فقد تكون مجرد فرصةأخرى لتضييع الفرصة.
YEREVAN – Abba Evan sagte immer über die Palästinenser, sieverpassten nie eine Gelegenheit, eine Gelegenheit zuverpassen.
يريفان ـ كانابا إيبان يقول عن الفلسطينيين إنهم لا يفوتون أيفرصة لتفويت الفرصة.
Abba. Aber, geben wir es zu, diese Liste ist abgedroschen.
دعينا نواجه الامر انها قائمة حزينة وقديمة
Mit dem Schleier zollt ihr Respekt... - Pfff, ABBA ist was für Weichlinge!
!الـ (آبا) لذوي العقول البسيطة
