Beispiele
Er hat plötzlich eine Beförderung in den Schoß fallen
حصل فجأة على ترقية بدون عناء
Wir haben diesen Auftrag in den Schoß fallen
حصلنا على مهمة دون عناء
Dieses große Haus ist ihm in den Schoß fallen
هذا البيت الكبير حصل عليه دون عناء
Sie hatte eine Reise nach Rom in den Schoß fallen
حصلت على رحلة إلى روما دون عناء
Das Glück ist ihm in den Schoß fallen
الحظ حصل عليه دون عناء.
Ja, Sanley lpkiss wird mir sicher direkt in den Schoss fallen.
بالتأكيد .. سيسقط ابكيسس في حضني
Es wird dir sicher nicht in den Schoß fallen.
لأني متأكد كالجحيم أن الحياة لن تأت بسهولة
Vielleicht würde mir ja ein Zeichen in den Schoß fallen.
!نعم ... أي إشارة .ليقع في حضني
Das war eine Geschichte darüber, dass einem manchmal Dinge einfach in den Schoß fallen.
تلك قصة عن كيف أحيانًا .تسقطُ الأمور على حضنك