تَحَطَّمَ {طائرة ،سفينة}
Examples
Das Schiff zerschellte an den Felsen.
تحطم السفينة على الصخور.
Das Porzellan zerschellte auf den Fliesen.
تحطم الخزف على البلاط.
Das Flugzeug zerschellte am Berg.
تحطم الطائرة على الجبل.
Die Vase zerschellte auf dem Boden.
تحطمت الزهرية على الأرض.
Sein Traum zerschellte vor seinen Augen.
تحطم حلمه أمام عينيه.
Die Winde, die Euer Schiff zur Insel Kolossa getrieben haben... ...haben viele Schiffe an ihren Gestaden zerschellen lassen.
كابتن , الرياح التى قادت سفينتك " إلى جزيره " كولوسا حطمت العديد من السفن على شواطئها
Wir werden an den Felsen zerschellen!
سنتحطم على الصخور
Speer wird zerschellen! Schild zersplittern!
ستهتز الرماح وتنشق الدروع
Ich habe die Schiffe an den Felsen zerschellen sehen.
رأيت تلك السفنِ تتحطم على الصخورِ.
Und wenn du aus den Wellen steigst, um sie zu begrüßen... sollen all ihre verdammten Schiffe zerschellen... an diesen festen, runden Klippen.
. . .وعندما تعلو فوق الأمواج لكي تحييهم ...نتمني أن تغرق كل السفن اللعينه ،على هذه الأرض !و الصخور الصلبة