Beispiele
Die Wahlen sind ein wichtiger politischer Test für die Regierung.
الانتخابات هي اختبار سياسي مهم للحكومة.
Seine Haltung zur Einwanderungspolitik ist ein echter politischer Test.
موقفه من سياسة الهجرة هو امتحان سياسي حقيقي.
Dieses Gesetz ist ein ernsthafter politischer Test für die Opposition.
هذا القانون هو امتحان سياسي جدي للمعارضة.
Der Brexit war ein großer politischer Test für Großbritannien.
كان البريكست اختبارًا سياسيًا كبيرًا لبريطانيا.
Die Handhabung der Pandemie ist ein politischer Test für jedes Land.
التعامل مع الجائحة هو اختبار سياسي لكل بلد.
Fünf Jahrzehnte lang bestand die Demokratie nicht aus demtäglichen Test politischer Ideen – durch politische Parteienoder das Engagement der Basis – deren Erfolg sich schließlich ander Wahlurne zeigt.
فلمدة خمسة عقود لم تتعرض ديمقراطيتها لامتحان يومي للأفكاروالآراء ـ سواء بين الأحزاب السياسية أو عبر الاختلاط بالقاعدةالشعبية ـ كما هي الحال الآن أمام صناديق الاقتراع.