Beispiele
Es gehört sich nicht, mit vollem Mund zu sprechen.
هذا عيب، التحدث بفم ممتلئ.
Es gehört sich nicht, sich in anderer Leute Angelegenheiten einzumischen.
هذا عيب، التدخل في شؤون الآخرين.
Es gehört sich nicht, in der Öffentlichkeit laut zu sein.
هذا عيب، أن تكون صاخبًا في الأماكن العامة.
Es gehört sich nicht, andere Menschen zu belästigen.
هذا عيب، إزعاج الآخرين.
Es gehört sich nicht, jemanden zu unterbrechen, während er spricht.
هذا عيب، مقاطعة شخص أثناء التحدث.
Das gehört sich nicht. Das mache ich lieber langsam.
تعطينني الاكواب؟
Das gehört sich nicht.
هذا لا يجوز
Du kannst 'nen Typen nicht einfach so überfallen. Das gehört sich nicht.
لا يمكن الدخول على أحد هكذا هذه وقاحة
Das gehört sich nicht.
انه لم يكتمل
Das gehört sich nicht für eine Dame.
مارى، عزيزتى. مارى توقفوا عن ذلك
Mensch, das gehört sich nicht.
بالله عليك، ذلك وقاحة
Das gehört sich nicht. Kann mir jemand 'nen Scotch bringen?
تبدو كبغلة سحاقية
- Das gehört sich nicht. - Was?
تحاول أن تكلم النساء هذا تصرف غير لائق
Lawrence! Das gehört sich nicht! Das tut man nicht, das sollte ich aufnehmen.
لورنس هذا تصرف غير لائق
Das gehört sich nicht in einem Haus.
.في مكان سكني كهذا...