Die Polizei hat eine neue Schmuggelroute entdeckt.
اكتشفت الشرطة طريق التهريب الجديد.
Die Schmuggelroute wurde von der Grenzpatrouille gesperrt.
تم إغلاق طريق التهريب من قبل دورية الحدود.
Viele Schmuggler nutzen die gleiche Schmuggelroute.
يستخدم العديد من المهربين طريق التهريب نفسه.
Die Schmuggelroute führt durch einen versteckten Tunnel.
يمر طريق التهريب عبر نفق مخفي.
Im Laufe der Jahre hat die Schmuggelroute viele Migranten in Sicherheit gebracht.
على مر السنين، قد أحال طريق التهريب العديد من المهاجرين إلى الأمان.
Zudem bringen Afrikas schwache Staaten den geringsten Widerstand dagegen auf, als Ersatz für die traditionellen Schmuggelrouten für Kokain in Mittelamerika und der Karibikherzuhalten.
فضلاً عن ذلك فإن دول أفريقيا الضعيفة تبدي أقل قدر منالمقاومة لتحويلها إلى بديل لطرق تهريب الكوكايين التقليدية عبرأميركا الوسطى ودول الكاريبي، والتي أصبحت مغلقة الآن.
Aber die neue Straße hat auch Bedenken hervorgebracht,besonders in den USA, dass sie zu einer Schmuggelroute für Drogenund Waffen wird, also fühlt sich das Militär verpflichtet, Kontrollstellen einzurichten.
بيد أن الطريق الجديد أثار المخاوف، وخاصة في الولاياتالمتحدة، من احتمال استخدامه كطريق لتهريب المخدرات والأسلحة، لذا فإنالمؤسسة العسكرية تشعر بالالتزام بإقامة نقاط تفتيش على طولالطريق.
Darüber hinaus beschränken sich die Schmuggelrouten nichtmehr auf den berüchtigten Transportweg durch Pakistan und den Iran. Vielmehr haben sich zahlreiche neue Routen mit Ausgangspunkten inehemaligen Sowjetrepubliken wie Tadschikistan, Usbekistan und Turkmenistan etabliert.
فضلاً عن ذلك فإن المسارات التي تسلكها قوافل التصدير لم تعدمقتصرة على "الطريق الذهبي" السيئ السمعة والذي يمر عبر باكستانوإيران، بل لقد تضاعفت هذه المسارات بتوظيف نقاط خروج في جمهورياتالاتحاد السوفييتي السابقة مثل طاجيكستان، وأوزباكستان،وتركمنستان.
