Beispiele
Er zeigte einen starken Konkurrenzgeist während des Spiels.
أظهر روح المنافسة القوية أثناء المباراة.
Er hat den Konkurrenzgeist, der für diese Arbeit benötigt wird.
لديه روح المنافسة المطلوبة لهذا العمل.
Die Arbeit im Verkauf erfordert Konkurrenzgeist.
العمل في المبيعات يتطلب روح المنافسة.
Sein Konkurrenzgeist macht ihn zu einem starken Gegner.
روحه المنافسة تجعله خصمًا قويًا.
Ihr Konkurrenzgeist hat sie dazu getrieben, ihr Bestes zu geben.
دفعتها روح المنافسة لتقديم أفضل ما لديها.
Die Probleme liegen in der Anreizstruktur des Systems, indem der Sieger alles bekommt und Stipendien, Preise und andere Belohnungen an diejenigen gehen, die zuerst veröffentlichen. Zwarist dieser Konkurrenzgeist in der Wissenschaft nichts Neues – die Mathematiker Isaac Newton und Gottfried Leibniz kämpften imsiebzehnten Jahrhundert mehr als ein Jahrzehnt erbittert darum, als Entdecker der Analysis anerkannt zu werden –, doch ist er so starkgeworden, dass er den Fortschritt hemmt.
ان المشاكل راسخة في هيكل الحوافز في هذا المجال أي نظامالفائز يحصل على كل شيء حيث تذهب المنح والجوائز وغيرها من المكافآتالى من ينشر اولا وبينما هذه العقلية التنافسية ليست جديدة في العلم –لقد امضى علماء الرياضيات من القرن السابع عشر اسحاق نيوتن وجوتفرايدلايبنيز اكثر من عقد من الزمان وهم يقاتلون قتالا مريرا من اجلالحصول على فضل اكتشاف حساب التفاضل والتكامل- فلقد ازدادت للحد الذياصبحت تعيق التقدم.