Beispiele
Ein Heimspiel kann alles verändern.
مباراة الإياب يمكن أن تغير كل شيء.
Unser Verein freut sich auf das Heimspiel nächste Woche.
نادينا متحمس لمباراة الإياب القادمة في الأسبوع المقبل.
Bei einem Heimspiel spielt unsere Mannschaft mit mehr Kraft.
في مباراة الإياب، فريقنا يلعب بقوة أكبر.
Wir werden das große Heimspiel im lokalen Stadion besuchen.
سنحضر مباراة الإياب الكبيرة في الملعب المحلي.
Ein Heimspiel ist eine große Chance zu gewinnen.
مباراة الإياب هي فرصة كبيرة للفوز.
Aber im November wird Apollo Creed die absolute Boxgala liefern, zu Thanksgiving, in einem Heimspiel für diesen Mann.
لكن نوفمبرالقادم ، أبولو كريد سَيُزوّدُ منظر الإحتفالِ النهائيِ. . . . . . على عيد الشكر , أمام جمهور هذا الرجلِ .
Die Auswärtsspiele zählen nicht, wenn du die Heimspiele nicht auch gewinnst, was du definitiv nicht schaffst, wenn du dich weigerst, einen Co-Captain zu haben.
،الفوز خارج الميدان لا يهمّ إن لم تفز بميدانك أيضاً وهو شيء لن تستطيع أن تفعله إن رفضت أن تشركها معك في القيادة
Clay hat gesagt, du kannst dieses Jahr mit ihm zu Heimspielen kommen.
(كلاي)قال أنك تستطيع أن تذهب معه إلى الملاهي هذه السنة
Ich hab kein Heimspiel der "Bears" verpasst, seit ich von den Marines weg bin.
انا ملعبتش ...من ساعة ما سبت الوحدة
- Los, Blazers! ... was überrascht, denn es ist das letzte Heimspiel der Saison.
وهو أمر مفاجئ، بما أنّها المباراة الأخيرة في التّصفيات هذا الموسم
Ich weiß noch, wie du im ersten Semester beim Heimspiel von der Pyramide fielst.
أتذكّر عندما سقطتِ من فوق شكل الهرم في أوّل مباريات العودة على ملعبنا، في السنة الأولى
- Mache aus allem ein Heimspiel.
لتحول كل شيء الى منزلك