Ich muss die Beitragszahlungen für mein Fitnessstudio leisten.
يجب علي تسديد الاشتراكات لنادي اللياقة البدنية الخاص بي.
Die Beitragszahlungen für den Verein sind überfällig.
تأخرت تسديد الاشتراكات للنادي.
Die Beitragszahlungen für öffentliche Dienstleistungen sind wichtig für die Aufrechterhaltung der Infrastruktur.
تسديد الاشتراكات للخدمات العامة مهم للحفاظ على البنية التحتية.
Bitte erinnere mich daran, die Beitragszahlungen für unsere Versicherung rechtzeitig zu veranlassen.
يرجى تذكيري بتسديد الاشتراكات لتأميننا في الوقت المناسب.
Einer Ihrer Hauptverantwortlichkeiten als Schatzmeister ist die Überwachung der Beitragszahlungen.
إحدى مسؤولياتك الرئيسية كأمين الصندوق هي مراقبة تسديد الاشتراكات.
Auch die Beitragszahlungen zum ordentlichen Haushalt sind im Vergleich zum Vorjahr zurückgegangen: Die ausstehenden Beiträge beliefen sich Ende 2003 auf 441,7 Millionen Dollar, gegenüber 304,7 Millionen Dollar Ende 2002.
كما تخلَّف دفع الاشتراكات في الميزانية العادية بالمقارنة مع العام السابق، حيث وصل المبلغ الذي لم يدفع في نهاية عام 2003 إلى ما مجموعه 441.7 مليون دولار مقابل 304.7 مليون دولار في نهاية عام 2002.
Zur Gewährleistung der Rechenschaftspflicht und Transparenz würde die Hauptabteilung Management weiterhin für die Rechnungsführung, die Beitragszahlungen der Mitgliedstaaten und das Kassenwesen zuständig sein.
وضمانا للمساءلة والشفافية، ينبغي لإدارة الشؤون الإدارية أن تحتفظ لنفسها بالسلطة فيما يتصل بالحسابات والأنصبة المقررة على الدول الأعضاء ومهام الخزانة.
