Beispiele
Er hat blindes Vertrauen in seine Führungsfähigkeiten.
لديه ثقة عمياء في قدراته القيادية.
Blindes Vertrauen kann manchmal zu Enttäuschungen führen.
الثقة العمياء قد تؤدي أحيانًا إلى الإحباطات.
Sie hat ein blindes Vertrauen in ihre Kinder.
لديها ثقة عمياء في أطفالها.
Blindes Vertrauen in Technologie kann gefährlich sein.
الثقة العمياء في التكنولوجيا قد تكون خطيرة.
Er ist bekannt für sein blindes Vertrauen in seine Mitarbeiter.
هو معروف بثقته العمياء في موظفيه.
Soll ich lhnen etwa blind vertrauen?
هل تتوقع مني القفز إلى هذه العملية ؟
Ich bestelle es von jemandem, dem ich blind vertraue.
لا طلبتها من شخص أثق به ثقة تامة
Ich vertraue mir blind.
إنني أثق بنفسي كثيراّّ
Seine Stimme allein flößt einem blindes Vertrauen ein.
صوته فحسب يُلهم الواحد بالسذاجة المطلقة
Jemandem einfach blind vertrauen... Nicht in dieser Zeit.
رايتشل، أنت لا تستطيع ائتمان شخص ما بصورة عمياء، تلك الأوقات انتهت
Blinder Ehrgeiz, unangebrachtes Vertrauen.
...الطموح الأعمى, الثقة العمياء
Hör zu, Kolja, ich muss dir hier absolut blind vertrauen können, klar?
اسمع ياكوليا..أنا فعلا بحاجة إلى أن أثق بك هذه المرة
Dennoch entschieden sie dagegen, weil sie dir blind vertrauen. Sag mir warum.
و مع ذلك، اختارا الحياةَ القلقة .بسبب ثقتهما العمياء بك
Das ist Beth, die mein Vertrauen in Blind Dates wiederherstellt.
لقد أعادت لي الثقة في المواعدة الغرامية المدبرة
Ich schätze, die Lektion hier ist, dass blindes Vertrauen gefährlich ist.
:أعتقد أن الدرس المستفاد من هذا هو ."النقاط المُغفلة قد تكون خطرًا"