Beispiele
Die Gewitterwolken ziehen über den Himmel.
تتجه سحب العواصف فوق السماء.
Ziehen Sie eine Jacke an, es sieht nach Gewitterwolken aus.
ارتدي جاكيت، يبدو أن هناك سحب عاصفة.
Unter den dunklen Gewitterwolken fühlt sich die Atmosphäre bedrohlich an.
في ظل الغيوم العاصفة المظلمة، تبدو الأجواء مهددة.
Gewitterwolken sammeln sich am Horizont.
تتجمع سحب العواصف على الأفق.
Die Sonne wird von den Gewitterwolken verdeckt.
تتغطى الشمس بالسحب العاصفة.
Aber auch mit dem Aufziehen der Gewitterwolken im nächsten Jahr wird die Koalition, die Bush an die Macht brachte, den Fortschritt bei der Behebung des haushaltspolitischen Chaosbremsen.
ولكن مع تلبد السماء بغيوم العاصفة في العام القادم، فإنالتحالف السياسي الذي وضع بوش على رأس السلطة سيبادر إلى خنق وتعطيلالتقدم في محاولة لعلاج هذه الفوضى المالية.
Wieso fliegst du direkt in die Gewitterwolke rein? Wieso bleibst du nicht einfach ruhig sitzen und läßt mich meinen Job machen, hm?
لم تحلّق صوب السحاب المتراكم مباشرةً؟ - لم لا تجلس جانباً وتدعني أقوم بعملي؟ -
Das Gehirn, wenn es seine Gedanken abfeuert... ist vergleichbar mit der Landschaft einer Gewitterwolke.
الدماغ عندما يشعل أفكاره فإنه يشبه السهل الممتد تحت سحابة رعديّة
Die Gewitterwolken kommen zurück.
مالذي أفكر فيه؟ حسنا
Über Europa zogen Gewitterwolken auf.
و كانت نذر العاصفه تلوح فوق سماء أوروبا
Man schrieb das Jahr 1891. Über Europa zogen Gewitterwolken auf.
و كانت نذر العاصفه تلوح فوق سماء أوروبا