Die Qualität der Produkte ist stark abgesackt.
تَبَلَّدَ جودة المنتجات بشدة.
Seine Leistungsfähigkeit ist im Laufe der Jahre abgesackt.
تَبَلَّدَ قدرته على الأداء على مر السنين.
Die Verkaufszahlen sind im letzten Quartal stark abgesackt.
تَبَلَّدَت أرقام المبيعات بشكل كبير في الربع الأخير.
Das Interesse der Studenten an der Vorlesung ist merklich abgesackt.
تَبَلَّدَ اهتمام الطلاب في المحاضرة بشكل ملحوظ.
Die Aktienkurse sind über Nacht abgesackt.
تَبَلَّدَت أسعار الأسهم خلال الليل.
Wenn sie wahr sind, wird der Markt schwach bleiben oderweiter absacken und der first mover wird von dem getätigten Verkaufprofitieren. Wenn sich die Nachricht als Falschmeldung erweist,wird der Markt wahrscheinlich wieder auf sein früheres, angemessenbewertetes Niveau zurückkehren und der first mover wird mit seinen Verkäufen keine Verluste erleiden und möglicherweise von Positionenprofitieren, die als Absicherung gekauft wurden, als der Marktrückläufig war.
فإذا كانت الأنباء صادقة فسوف تظل السوق منخفضة أو تستمر فيالهبوط، وسوف يستفيد أول المتحركين من المبيعات التي نفذها، وإذا كانالخبر مزوراً فسوف تعود السوق في الأرجح إلى سابق مستواها الأعدلتقييما، وسوف يكون قد أتم بيعه بلا خسائر، بل وربما بعض الربح من أيمركز اشتراه كوسيلة للتحوط عندما كانت السوق منخفضة.
Haben die Herren noch einen Wunsch? Einen Absacker, Benjamin?
واحد للطريق يا (بنجامين)؟
Hlören Sie, Sie hatten einen Absacker, richtig?
انظر ، أكنت تشرب ، أليس كذلك؟
Lass die Linke nicht immer absacken.
إنك تتجاهلين يدك اليسرى، كف عن ذلك
Einen Absacker, Benjamin?
شراب آخر من أجل الطريق يا (بنيامين)؟
- Noch einen Absacker?
لا أظـّن ذلك - واحدٌ فحسب -
- Nur noch einen Absacker.
! هنالك الطريق اللعين
Bekomme ich noch einen Absacker?
هل يمكنني الحصول على واحد للطريق ؟
- Nur einen Absacker. Du hattest sieben Absacker.
اعتقد انك حصلت على 7 للطريق
