Er schabte die Farbe von der Wand.
جَرَفَ الطلاء من الجدار.
Sie schabte das alte Tapetenpapier ab.
جَرَفَت الورق الجداري القديم.
Ich habe die verbrannten Stellen von der Pfanne geschabt.
جَرَفتُ المواضع المحترقة من المقلاة.
Der Küchenchef war damit beschäftigt, die Möhren zu schaben.
كان الشيف مشغولاً في جَرَف الجزر.
Du musst das Holz sorgfältig schaben, bevor du es bemalst.
يجب أن تَجَرَفَ الخشب بعناية قبل رسمه.
Verdammt! Wie eine New Yorker Schabe!
سألعن مثل صرصور نيويورك.
Ich glaube, sogar die Schaben.
ومعه كل الصراصير
Eine Schabe landete. Wir müssen Euch von diesem Planeten wegbringen.
.سيدي, حشرة هبطت هنا .علينا أن نخرجك من الكوكب
Eine Schabe? Dann wissen sie sicher, warum ich hier bin.
حشرة؟ لابد أنه يعرف .لماذا أنا هنا
Zed, wir haben eine Schabe.
.زد, لدينا حشرة
Und? Haben wir was gegen Schaben?
...اذاً ماذا؟ نحن لا نحب الحشرات؟
Schaben stehen auf Blut, Tiger.
.الحشرات تنجح في المجزرة, أيها النمر
Das war eine Schabe!
!هذا هو. هذا هو الحشرة
Keine Sorge wegen der Schabe.
.ولا تقلق بشأن الحشرة
