Der große Baum beschattet das Haus.
الشجرة الكبيرة تظلل البيت.
Er hat die Veranda mit einer Markise beschattet.
ظلل الشرفة بواسطة المظلة.
Der Berg beschattet das Dorf am Morgen.
الجبل يظلل القرية في الصباح.
Diese Wolken werden uns vor der Sonne beschatten.
هذه السحب ستظللنا عن الشمس.
Die hohe Mauer beschattet den kleinen Garten.
الجدار العالي يظلل الحديقة الصغيرة.
Lassen Sie ihn nicht beschatten.
.أبعد رجالك حين تطلق سراحه .لا أريدهم اليوم
Du sollst meine Frau beschatten. Nein, nicht deshalb.
أريدك أن تراقب زوجتى كلا , ليس الأمر كذلك
Sag ihm, er soll das Schiff beschatten.
أخبرْه لإبْقاء تلك السفينةِ
- Wir können sie beschatten. - Sollozzo fährt nirgendwo hin.
يمكننا أن نجعل أحد يتعقبهم ليعرف أين - سولوزو سيضللة -
Und da Sie mich noch nie sahen... ...kann ich Sie nicht angeheuert haben, meinen Mann zu beschatten.
لابد وأنك تقر كذلك بأني ... .لم أستأجرك أبداً لمراقبة زوجي
Und hier ist etwas faul. Ich habe ihn beschatten lassen.
.وثمّة خطب .لذا وضعتُ من يراقبه
Ich beschatte dich.
.شاهدتك تذهب إلى المنزل
Nein, sie beschatten mich abwechselnd.
لا
Jemand hat mich beauftragt, Sie zu beschatten.
شخص ما استأجرنى لتعقب خطواتك من
Und... da begann ich mit dem Beschatten. - Beschatten?
وذلك عندما بدأت أراقب