Viele Menschen leiden unter einem niedrigen Bildungsniveau.
يعاني الكثير من الناس من تدني في المستوى التعليمي.
Ein niedriges Bildungsniveau kann zu Arbeitslosigkeit führen.
قد يؤدي تدني في المستوى التعليمي إلى البطالة.
Die Regierung versucht, das niedrige Bildungsniveau in ländlichen Gebieten zu verbessern.
تحاول الحكومة تحسين تدني في المستوى التعليمي في المناطق الريفية.
Ein niedriges Bildungsniveau kann zu sozialen Problemen führen.
يمكن أن يؤدي تدني في المستوى التعليمي إلى مشاكل اجتماعية.
Wir müssen das niedrige Bildungsniveau in unserer Gemeinschaft bekämpfen.
يجب علينا مكافحة تدني في المستوى التعليمي في مجتمعنا.
Wenn also ein arabischer Student in seiner Muttersprache studiere, würde es ihm den Zugang zu den Wissenschaften verwähren. Das niedrige Bildungsniveau in den arabischen Ländern führe zur Marginalisierung der arabischen Sprache.
لذا فإن الطالب الجامعي إذا درس باللغة العربية، ستكون العلوم قد انتهت عنده، بسبب تدني مستوى العلم العربي، وهذا جعل من اللغة العربية لغة ثانوية.
Sie werden eine Reihe wohldurchdachter Vorschläge finden,von der Erhöhung des Mindestlohns bis zur Gründung modellhafter„ Promise Neighborhoods“, um zu versuchen, Gebiete mit hoher Armutund niedrigem Bildungsniveau durch Angebote wie frühkindliche Erziehung und Verbrechensprävention zu retten.
وهناك سوف تجد مجموعة من المقترحات الرصينة التي تتراوح مابين رفع الحد الأدنى للأجور إلى إنشاء نموذج يتلخص الهدف منه فيمحاولة تبديل حال المناطق التي تتسم بأعلى مستويات الفقر وأدنىمستويات الإنجاز التعليمي، وذلك من خلال تقديم خدمات مثل توفيرالتعليم المبكر للأطفال ومنع الجريمة.
