Beispiele
Diese Zahlen sind jedoch kein Indikator für einen wirtschaftlichen Aufschwung, zeigen sie doch, dass der Energie-Export der einzige Wirtschaftsfaktor des Landes ist.
بيد أنَّ هذه الأرقام ليست مؤشِّرات على وجود ازدهار اقتصادي، لكنَّها تبيِّن أنَّ صادرات الطاقة تشكِّل العامل الاقتصادي الوحيد في الجزائر.
Ein weiterer ist die Tatsache, dass “ Sozialismus”gewöhnlich nicht auf starken wirtschaftlichen Anreizen und Wettbewerb beruht, die im heutigen China die vorherrschenden Wirtschaftsfaktoren darstellen.
والسبب الآخر أن "الاشتراكية" لا تعتمد عادة على حوافز السوقالقوية والمنافسة، وهي العوامل الاقتصادية المسيطرة اليوم فيالصين.
Ähnlich ist Deutschland für die US- Regierung und für Chinader wichtigste Wirtschaftsfaktor in Europa geworden.
وعلى نحو مماثل، أصبحت ألمانيا بالنسبة لحكومة الولاياتالمتحدة، وكذا بالنسبة لقادة الصين، الجهة الاقتصادية الفاعلةالرئيسية في أوروبا.
Die Ehe ist ein Wirtschaftsfaktor.
الزواج هو مجرد نظريه اقتصاديه