Die Jugendgruppe organisiert eine Wanderung in den Bergen.
تنظم مجموعة الشباب رحلة للتسلق في الجبال.
Ich bin ein Mitglied der lokalen Jugendgruppe.
أنا عضو في مجموعة الشباب المحلية.
Die Jugendgruppe trifft sich jeden Donnerstag.
تجتمع مجموعة الشباب كل خميس.
Unsere Jugendgruppe hat sich zum Ziel gesetzt, die Umgebung sauber zu halten.
وضعت مجموعة الشباب لدينا هدفًا للحفاظ على نظافة المحيط.
Die Jugendgruppe plant eine Charity-Veranstaltung.
تخطط مجموعة الشباب لتنظيم حدث خيري.
In einer Zeit, in der Bundesländer wie Berlin den Religionsunterricht aus ihren Schulen verdrängen, haben konfessionelle Jugendgruppen Konjunktur wie lange nicht.
ففي أوقات ترفض فيه ولايات مثل برلين إدماج درس الأديان في مناهجها الدراسية، تنشط الجمعيات الشبابية الدينية كما لم يسبق لها ذلك من قبل.
Im Alter von 13 Jahren wanderte sie mit einer Jugendgruppe und ohne ihre Eltern nach Palästina aus. Sie fand Unterkunft in einem Kinder- und Jugendheim für junge deutsche Juden in dem von deutschen Einwanderern gegründeten Ort Kirjat Bialik bei Haifa.
هاجرت في سن الثالثة عشرة مع مجموعة من الشبان الناشئين ومن دون عائلتها إلى فلسطين. وجدت مأوى لها في ملجأ للأطفال وللشباب الناشئين خاص بالشبيبة اليهودية في منطقة كريات بياليك التي أنشأها مهاجرون يهود ألمان بالقرب من حيفا.
Yoshito Sengoku etwa, Staatsminister für Government Revitalization, zu Deutsch etwa „ Neubelebung der Regierung“, wargenau wie Hirotaka Akamatsu, Minister für Landwirtschaft, Forstenund Fischerei, früher Mitglied von Shaseidou, einer linken Jugendgruppe, die reflexartig antiamerikanisch ist.
على سبيل المثال، كان يوشيتو سينجوكو ، وزير الدولة للتنشيطالحكومي، أحد أعضاء جماعة شاسييدو الشبابية اليسارية التي تناهضالولايات المتحدة على نحو تلقائي، وكذلك كان هيروتاكا أكاماتسو وزيرالزراعة والغابات ومصائد الأسماك.
Vor vier Jahren war da ein Teenager in meiner Jugendgruppe meiner Kirche und beschuldigte mich des unangebrachten Kontaktes.
أنتَ ترتدي الساعةَ التي أهداك إياها في طقس هديّةِ "سانتا" السرّية فيها خمس وظائف تتضمّن ساعةَ سباق
Vor vier Jahren war da ein Teenager in meiner Jugendgruppe meiner Kirche und beschuldigte mich des unangebrachten Kontaktes.
أنت ترتدي الساعة التي أهداها لك خلال عيد الميلاد خمس وظائف، من بينها وظيفة عَدِ الوقت التي يمكننا إستعمالها لمعرفة الوقت الذي تحتاجه لكي تطلب مني إن كنت بخير
Kommunistischer Druckerverband, Jugendgruppe?
نقابة عمـّال الطباعة الشيوعيين؟ منظمـات الشباب؟
Ich habe dich schon ein paar Wochen nicht bei der Jugendgruppe gesehen.
لم أرك تطعمينه منذ أسابيع
Kommunistischer Druckerverband, Jugendgruppe?
من اتحاد الطابعات الشيوعيِ فى جمعية الشباب؟
JUGENDGRUPPE HOLY SAVIOR REVIVAL ...als er wusste, dass er diesen Becher nicht absetzen würde... galten seine Gedanken nicht ihm selbst.
علم بأن كلامه لن يٌسمع
