Beispiele
Er hat wirklich ein gutes Köpfchen für Mathe.
إنه حقًا لديه عقل جيد للرياضيات.
Er benutzte sein Köpfchen, um das Problem zu lösen.
لقد استخدم عقله لحل المشكلة.
Sie hat ein wirklich scharfes Köpfchen.
لديها عقل حاد حقًا.
Du musst dein Köpfchen ein bisschen mehr anstrengen.
عليك أن تجهد عقلك قليلاً أكثر.
Mit ihrem cleveren Köpfchen hat sie die schwierige Aufgabe gelöst.
بفضل ذكائها، استطاعت حل المهمة الصعبة.
- Ja. - Er wollte sich nicht nass machen. - Köpfchen statt Muskelkraft.
- لقد أخذ حذره ألا يبتلل - العقل على القوة البدنية , صديقي
Hier brauchen wir Köpfchen, nicht Muskeln.
المسألة تحتاج الى تفكير وليس عضلات
Das war kein Problem, wenn man mit Köpfchen handelt.
مجرد سؤال عن إستخدام رأسك
Ich... ich habe Köpfchen.
أنا لدي العقل
Fantastisch. Du macht's also mit Köpfchen.
رائع. الذي يَستعملُ رأسكَ.
Und in Amerika bist du nie am Ende, soIange du Köpfchen hast.
."و"المكنسة الشافطة ...والجائزة من نصيب
Neulich arbeiteten wir gerade an "Karriere mit Köpfchen".
معك كل الحق شكراً على تصويتكما - لقد نسينا -
Helles junges Köpfchen.
أضواء صغيرة لامعة
Und ich muß zugeben, es macht Spaß, mit deinem Köpfchen zu spielen.
ويجب أن أقول أنني مستمتعة نوعاً ما بذلك اللعب برأسك الجميل الصغير
Die dämliche Wurst streckt schon ihr Köpfchen raus.
لدي رأس سلحفاة يخز بالخارج