Beispiele
Er zuckte mit den Achseln, weil er die Antwort nicht wusste.
هز الكتفين لأنه لم يعرف الجواب.
Warum zuckst du nur mit den Achseln, statt mir zu antworten?
لماذا تهز الكتفين فقط بدلاً من الرد علي؟
Als ich ihn nach dem Weg fragte, zuckte er nur mit den Achseln.
عندما سألته عن الطريق, هز الكتفين فقط.
Sie zuckte mit den Achseln, weil sie die Frage nicht verstand.
هزت الكتفين لأنها لم تفهم السؤال.
Wenn du nicht weißt, was du sagen sollst, zuckst du immer mit den Achseln.
عندما لا تعرف ماذا تقول, تهز الكتفين دائماً.
Es reicht nicht, einfach mit den Achseln zu zucken und den Klimawandel zum Notfall zu erklären.
فلا يكفي أن نلوح بأيدينا ونعلن أن تغير المناخ يشكل حالةطوارئ.