Der Nationalpark ist stark bewaldet.
الحديقة الوطنية مُشَجَّرة بشكل كبير.
Wir gingen durch einen dicht bewaldeten Wanderweg.
ذهبنا عبر ممر للمشاة مُشَجَّرٌ بكثرة.
Die bewaldete Landschaft ist atemberaubend.
الطبيعة المُشَجَّرة مدهشة.
Ein Großteil des Gebiets ist bewaldet.
إن جزءًا كبيرًا من المنطقة مُشَجَّر.
Die Insel ist unerwartet bewaldet.
الجزيرة مُشَجَّرة بطريقة غير متوقعة.
Die neue Guerillagruppe zog sich schließlich in die bewaldeten Berge des nordöstlichen Algerien, vor allem der berbersprachigen Region Kabylei, zurück.
وقامت المجموعة العسكرية الفدائية الجديدة بالتمركز في الجبال المغطاة بالغابات في شمال شرق الجزائر، وخصوصا في مناطق القبائل الناطقة بالبربرية.
Doch aus dem Bericht der Land Matrix Partnership gehthervor, dass das nicht der Fall ist: Etwa 45% der Akquisitionenbetrafen Flächen, die bereits landwirtschaftlich genutzt wurden undfast ein Drittel des gekauften Landes war bewaldet, was daraufhindeutet, dass seine Erschließung mit Risiken für die Biodiversität verbunden sein könnte.
بيد أن تقرير شراكة مصفوفة الأراضي وجد أن هذه ليست الحال:ذلك أن ما يقرب من 45% من عمليات الشراء تشمل أراضي محاصيل منتجةبالفعل، وثلث الأراضي التي تم شراؤها كانت غابات، الأمر الذي يشير إلىأن تطويرها قد يشكل تهديداً للتنوع البيولوجي.
Doch sind diese Flächen normalerweise bewaldet.
إلا أن هذه الأراضي تغطيها الغابات عادة.
Sie entscheidet sich für den bewaldeten...Süden.
أو جنوباْ ؟ إسفل الطريق
Er lebt in leicht bewaldeten Regionen...
الطائر يعيش ... في البلاد المشجرة قليلاً
Sie entscheidet sich für den bewaldeten...
إسفل الطريق
Es ist anziehend, eine dicht bewaldete Uferstreck e...
من الجميل تصوره ... كمصدر غني بـ
Bewaldet m it u nberü h rten Kiefern u nd Ahornen.
.تكسوها أشجار صنوبر وقيقب قديمة
