Beispiele
Die Gärtnerin pflegt die Pflanzen sorgfältig.
تعتني عاملة الحديقة بالنباتات بعناية.
Die Gärtnerin hat heute viele Blumen gepflanzt.
زرعت عاملة الحديقة اليوم الكثير من الأزهار.
Ich schätze die harte Arbeit unserer Gärtnerin sehr.
أقدر كثيرًا العمل الشاق لعاملة الحديقة لدينا.
Die Gärtnerin hat einen neuen Baum in unserem Garten gepflanzt.
زرعت عاملة الحديقة شجرة جديدة في حديقتنا.
Unsere Gärtnerin arbeitet immer früh am Morgen.
تعمل عاملة الحديقة لدينا دائمًا في وقت مبكر من الصباح.
Ein Beobachter drückte es so aus: „ Rice hat den Ehrgeizmehr als eine Gärtnerin zu sein – sie will sich als Landschaftsarchitektin betätigen.“ In Abhängigkeit vom Kontext gibtes für beide eine Aufgabe, wir sollten jedoch den häufig begangenen Fehler vermeiden automatisch zu denken, dass der transformierende Landschaftsarchitekt eine bessere Führungspersönlichkeit ist, alsder sorgsame Gärtner.
وعلى حد تعبير أحد المراقبين فإن "رايس لم تكن تطمح إلى لعبدور البستاني فحسب ــ بل إنها كانت تريد العمل كمهندس للخلفيةالطبيعية بالكامل". وكل من الصنفين له دور، وفقاً للسياق، ولكن يتعينعلينا أن نتجنب الخطأ الشائع المتمثل في الاستسلام تلقائياً لفكرةمفادها أن المهندس الراغب في تحويل المشهد بالكامل يُعَد زعيماً أفضلمن البستاني الحريص.
Du kannst nicht dieselbe Person für beides nehmen. Die eine ist eine Gärtnerin. Die andere ist eine Künstlerin.
لا يمكنني استخدام الشخص ذاته لشيئان الأولي كالبستاني والثانية فنانة
Her mit dem Diamanten, Gärtnerin, oder ich mache Humus aus dir.
.... سلم ِ الماس يا حديقة "غالـ أو أحولك إلى جرثومة
Leslie Tiller ist Gärtnerin. Sie hat Sandford so berühmt gemacht.
عالمة الزراعة والنباتات التي ساعدت بخبرتها على وضع ساند فورد على الخريطة