Beispiele
Die monatliche Lohnzahlung ist eine wichtige Verpflichtung des Arbeitgebers.
دفع الأجور الشهرية هو التزام مهم للمرؤوس.
Die pünktliche Lohnzahlung fördert die Arbeitsmoral der Mitarbeiter.
تعزز الدفع المنتظم للأجور من معنويات العمل لدى الموظفين.
Die Verzögerung der Lohnzahlung kann rechtliche Konsequenzen haben.
قد يكون لتأخير دفع الأجور عواقب قانونية.
Ein geregeltes System für die Lohnzahlung trägt zur Effizienz des Unternehmens bei.
يساهم نظام منظم لدفع الأجور في كفاءة الشركة.
Die Lohnzahlung muss in der vertraglich vereinbarten Währung erfolgen.
يجب أن يتم دفع الأجور بالعملة المتفق عليها في العقد.
Das Problem dabei war, dass die Lohnzahlungen nichtproportional zu den kürzeren Arbeitszeiten fielen, so dass es zueiner Erhöhung des Stundenlohnes kam.
والمشكلة هي أن إجمالي الأجر لم ينخفض بالتناسب مع العمل لعددساعات أقل، مما أدى إلى ارتفاع أجر العمل عن كل ساعة.
'31 gab es ein Zirkussterben. Männer meuterten wegen fehlender Lohnzahlungen.
ولكننا لم نكن متأكدين من هذاالسيرك المتوقف كان شئ معتاد فى هذه الفترة