Er verlor seinen Job, das ist wirklich dumm gelaufen.
فقد وظيفته ، ذهب الأمر إلى الأسوأ حقا.
Ich habe meinen Schlüssel verloren, das ist dumm gelaufen.
أضعت مفتاحي ، ذهب الأمر إلى الأسوأ.
Wir haben das Spiel verloren, es ist wirklich dumm gelaufen.
لقد خسرنا المباراة ، لقد ذهب الأمر إلى الأسوأ حقا.
Sie hat ihre Brieftasche verloren, das ist wirklich dumm gelaufen.
فقدت محفظتها، ذهب الأمر للأسوء حقا.
Er hat den Bus verpasst, das ist wirklich dumm gelaufen.
فاته الحافلة ، ذهب الأمر للأسوء حقا.
Aber ... Was soll's, ist halt dumm gelaufen.
أن مقتل هؤلاء المراهقين كان مأساويّا.. لكن..اه
Tja, dumm gelaufen. Das Pfeifchen ist leer.
آسف يارجل عليك الدفع نقداً
Was soll's, ist halt dumm gelaufen.
هيي..أنت تعرف..ما يحدث
Dumm gelaufen, Boss.
إنه ليس جيد يا رئيس
Dumm gelaufen für mich.
هذا سىء جدا لى
Verdammt! Dumm gelaufen. Entschuldige.
اللعنة ، ذلك لم يكن مقصوداً يا عزيزتي أنا آسف
Dumm gelaufen. Was?
عذراً
