Der Bürgermeister wird das neue Rathaus einweihen.
سيدشن رئيس البلدية البلدية الجديدة.
Die Schule wurde mit einer großen Feier eingeweiht.
تم افتتاح المدرسة بحفل كبير.
Der Direktor hat das neue Theater eingeweiht.
قام المدير بتدشين المسرح الجديد.
Sie haben den neuen Park mit einem Fest eingeweiht.
أقاموا حفلة لتدشين الحديقة الجديدة.
Der Verein hat das neue Stadion eingeweiht.
قام النادي بتدشين الاستاد الجديد.
Ich hätte ihn nie einweihen dürfen.
كان يجب أن أفكر أكثر و ألا أقدم على شيء وأنا لست متاكدا تماما
Du hättest mich einweihen können.
كان بإستطاعتي أن تطلعني عن الخطة
Lass mich dich in ein kleines Geheimnis des Lebens einweihen.
اجعلني أعلمك سر صغير عن الحياة
Ich musste das ängstliche Kind einweihen, das nur mit anderen Kindern spielen wollte.
وليس على سوى ان ابلغ كلام طفل خائف لم يرد شيئا اكثر من العب مع الاولاد الاخرين
Keine Fragen. Was? - Du hättest mich einweihen sollen.
القاعده الأولي في مشروع الفوضي هي أن لا تطرح الأسئله
Okay, ich werde Sie in diesem Fall einweihen, Tess.
(سأكون صريحة معك بهذا الأمر يا (تيس
Da steht mir wohl zu, dass du mich einweihst.
واعتقد اننى اكتسبت مكان على المنضدة هنا
Wir müssen Milo einweihen. Wenn Jamey redet, geht er den Informationen nach.
و لكننا بحاجه لـ "مايلو" معنا لان ما ستعطينا اياه "جيمي" سنحتاجه ليعمل عليه
Jack Bauer wollte Sie persönlich einweihen.
جاك باور) اراد إخبارك بالموقف) بنفسه يا سيدى
Er sagte, er wolle Sie nicht einweihen, aber ich habe Sie verteidigt.
قال أنه لم يرد إدخالك فى الموضوع !لكنى دافعت عنك
