Beispiele
Wir haben uns bei einer Tasse Kaffee kleinen Small Talk gehalten.
تحدثنا بشكل خفيف على كوب من القهوة.
Es ist schön, mit dir Small Talk zu machen, ohne dabei Druck zu verspüren.
من الجميل أن أتحدث معك بشكل خفيف دون الشعور بضغط.
Nach dem Meeting gab es einen kleinen Small Talk unter den Kollegen.
بعد الاجتماع، كان هناك حديث خفيف بين الزملاء.
Manchmal ist es angenehm, nur einen kleinen Small Talk zu führen, statt über ernste Themen zu sprechen.
أحياناً، من الجميل أن نجري محادثة خفيفة بدلاً من التحدث عن المواضيع الجدية.
Ich bin nicht gut im Small Talk, ich bevorzuge tiefgehendere Gespräche.
أنا لست جيدًا في المحادثة الخفيفة، أنا أفضل الحوارات العميقة.
Wir verzichten auf den Small Talk?
لا، لستِ كذلك
Fortschritte. - Wunderschöne Rosen. - Hören Sie mit dem Small Talk auf, Dr. Edison.
...هذا الحبيب الصغير
Das passiert immer, wenn Sex erstmal ein Thema ist. Small Talk bringt es dann nicht mehr länger.
دائماً ما تصل لهذه المرحلة متى ما" "مورس الجنس، والأحاديث القصيرة لا تقطعه
Versuchst du etwa gerade Small-Talk zu halten?
.(رائع. الرّجال يحبّون (البلوتوث
Aber einen Small Talk?
لكن اختلاق حديث صغير؟
- Vielleicht haben? - Und es könnte... mehr als nur Small Talk gewesen sein?
ربما؟ - .و ربما كانت أكثر من دردشة بسيطة -
Sie wollten sicherstellen, dass es nie... mehr als nur Small Talk war.
أنتَ أردتُ أنّ تعمل على تأكيد .أنّ تكون أكثر من دردشة صغيرة
Vielleicht sollten wir sie fragen, warum sie eben durch die Decke gefallen ist? Nein. Kein Small Talk.
إذاً أنت تقول "لا" لهم؟ ذلك إختيار مهني مشوق
Ich wollte nur mal sehen, wie Small Talk so ist.
فقط كنتُ أريد أن أرى كيف ستبدو المحادثة القصيرة
Etwas Sensationelles, etwas, das sexy ist. Das Gegenteil von Small Talk.
أحتاج لشيء مميز , مثير , مشابه للمحادثة القصيرة