Die Europäische Union scheiterte in den 1950er Jahren bei der Gründung der Europäischen Verteidigungsgemeinschaft.
الاتحاد الأوروبي فشل في إنشاء منظمة الدفاع الأوروبي المشترك في خمسينيات القرن الماضي.
Die Europäische Verteidigungsgemeinschaft muss kompetent und zuverlässig sein.
على منظمة الدفاع الأوروبي المشترك أن تكون كفؤة وموثوق بها.
Die Europäische Verteidigungsgemeinschaft ist eine der Hauptprioritäten der Europäischen Union.
منظمة الدفاع الأوروبي المشترك تعتبر إحدى الأولويات الرئيسية للاتحاد الأوروبي.
Die Lösung von Sicherheitsproblemen erfordert eine enge Zusammenarbeit im Rahmen der Europäischen Verteidigungsgemeinschaft.
حل المشكلات الأمنية يتطلب تعاوناً وثيقاً في إطار منظمة الدفاع الأوروبي المشترك.
Die Europäische Verteidigungsgemeinschaft bemüht sich um die Förderung von Frieden und Sicherheit in der Region.
منظمة الدفاع الأوروبي المشترك تسعى لتعزيز السلام والأمن في المنطقة.
Eine bessere Analogie in Bezug auf dieses „ Nein“ wäre der Vergleich mit der Ablehnung des Gründungsvertrags der Europäischen Verteidigungsgemeinschaft ( EVG) im Jahre 1954.
والأجدر بنا هنا أن نقارن بين رفض فرنسا للدستور ورفضهالمعاهدة إنشاء اتحاد الدفاع الأوروبي ( EDC ) في العام 1954.
