Beispiele
Ich freue mich auf die Schulfeste nächsten Monat.
أنا متحمس للاحتفالات المدرسية في الشهر القادم.
Die Schulfeste sind immer ein Höhepunkt des Jahres.
تعتبر الاحتفالات المدرسية دائمًا من أبرز لحظات العام.
Unser Kind hat eine Hauptrolle im Schultheaterfest bekommen.
حصل طفلنا على دور رئيسي في احتفالية المسرح المدرسي.
Wir sollten früh kommen, um gute Plätze beim Schulfest zu bekommen.
يجب أن نأتي مبكراً للحصول على مقاعد جيدة في الاحتفال المدرسي.
Lehrer und Eltern helfen oft bei der Vorbereitung der Schulfeste.
غالبًا ما يساعد المعلمون والآباء في التحضير للأعياد المدرسية.
Sind Sie auf dem Weg zum Schulfest?
عنوان إلى معرضِ المدرسةَ؟
Perfekt. John, das Kind hat eine Explosion verursacht auf dem Schulfest -- Nicht ganz, eigentlich war es Grillanzünder.
إياك أن تفكر باستخدام جل الاستحمام خاصتي !لأنني أعَلِّم العبوة بعد كل استخدام
Ich hole ihn ab. Und das Schulfest ist...
ومعرض المدرسة
Beim Schulfest haben wir das bei einer Freundin getrunken.
لقد قمت بتجربته في بيت صديق
Dann kam der letzte Höhepunkt unserer Schulzeit, das Schulfest.
و خلال اخر موعد لاحتفال المدرسة لهذه السنة
Sie hat das Schulfest geschwänzt.
لقد قطعت جميع نشاطات صفنا
Na, wenn du davon träumst, beim Schulfest den ersten Preis zu kriegen und dafür fleißig lernst, dann kann dein Traum in Erfüllung gehen.
إذا حلمت أن تصبحي الأولى على صفك و درست بجد فقد يتحقق حلمك
Vielleicht träumst du, beim Schulfest den 1.Preis zu gewinnen.
إذا حلمت أن تصبحي الأولى على صفك و درست بجد
Das Schulfest! Ich muss nur den Beliebtheitswettbewerb gewinnen!
مهرجان المدرسه, ففيه تقام مسابقة الشعبيه, وكل ما عليّ عمله هو الفوز