Examples
In Ansehung der Komplexität dieses Themas benötigen wir mehr Zeit für die Diskussion.
نظراً لتعقيد هذا الموضوع، نحتاج إلى المزيد من الوقت لمناقشته.
In Ansehung der Verspätung des Fluges konnten wir nicht rechtzeitig ankommen.
نظراً لتأخر الرحلة، لم نتمكن من الوصول في الوقت المحدد.
In Ansehung des fehlenden Einvernehmens wurde das Treffen auf nächste Woche verschoben.
نظرا لعدم وجود اتفاق، تم تأجيل الاجتماع إلى الأسبوع المقبل.
In Ansehung der gegenwärtigen Umstände wurde der Plan geändert.
نظرا للظروف الحالية، تم تعديل الخطة.
In Ansehung der großen Menge an Arbeit müssen wir mehr Mitarbeiter einstellen.
نظرا للكمية الكبيرة من العمل، نحتاج إلى استئجار المزيد من الموظفين.
In Ansehung der aktuellen Umstände müssen wir vorsichtig sein.
نظرا إلى الظروف الحالية, يجب أن نكون حذرين.
In Ansehung der vorhandenen Ressourcen sind wir in der Lage, Hilfe zu leisten.
نظرا إلى توفر الموارد, نحن قادرون على تقديم المساعدة.
In Ansehung seiner Fortschritte bei der Arbeit wurde er befördert.
نظرا إلى تقدمه في العمل, تم ترقيته.
In Ansehung der Testergebnisse müssen wir unsere Strategie überdenken.
نظرا إلى نتائج الاختبار, نحتاج إلى مراجعة استراتيجيتنا.
In Ansehung seiner Erfahrung wurde er auf diese Position berufen.
نظرا إلى خبرته, تم تعيينه في هذا المنصب.