Beispiele
Ich komme aus Süddeutschland
أنا من جنوب ألمانيا
Süddeutschland ist bekannt für seine malerische Landschaft
جنوب ألمانيا مشهور بمناظره الطبيعية الخلابة
In Süddeutschland gibt es viele historische Städte
هناك العديد من المدن التاريخية في جنوب ألمانيا
Die Lebensqualität in Süddeutschland ist sehr hoch
جودة الحياة في جنوب ألمانيا مرتفعة جدا
Ich plane eine Reise nach Süddeutschland
أنا أخطط لرحلة إلى جنوب ألمانيا
"Ich habe sieben Jahre in der Türkei und in Ägypten gearbeitet und will Bürokommunikationsgeräte in den Irak exportieren", erklärte ein Unternehmensberater und Kaufmann aus Süddeutschland.
شرح مدير شركة وتاجر من جنوب أَلمانيا سبب حضوره قائلاً: „لقد عملت سبع سنين في تركيا ومصر وأَريد أَنْ أُصدّر أَجهزة اتصالات مكتبية إلى العراق“.
Den Franken in Süddeutschland etwa missfiel, dass dienapoleonischen Kriege sie unter bayrische Herrschaft gezwungenhatten; sie betrachteten den deutschen Nationalismus als Chance, Preußen und Berlin als Gegengewicht zur Münchener Hegemonie zunutzen.
ويكره الفرانكفونيون في جنوب ألمانيا حقيقة أن الحروبالنابليونية كانت سبباً في خضوعهم للحكم البافاري؛ ولقد رأوا فيالقومية الألمانية وسيلة لاستخدام بروسيا وبرلين كثِقَل موازن لهيمنةميونيخ.