abgeklärt [abgeklärter ; am abgeklärtesten ]
Examples
Er ist eine sehr abgeklärte Person.
هو شخص متزن جدا.
Sie geht immer sehr abgeklärt an Probleme heran.
تتعامل دائما مع المشكلات بطريقة متزنة.
Troti der schwierigen Situation hat er sich abgeklärt verhalten.
رغم الوضع الصعب ، تصرف بطريقة متزنة.
Sie behält in allen Situationen einen abgeklärten Kopf.
تحافظ على الهدوء في جميع الأوضاع.
Sein abgeklärter Umgang mit Kritik imponiert mir.
إعجابي بطريقة تعامله الهادئة مع النقد.
Wir haben alle Leute abgeklärt, die wussten, was in dem Meeting passiert ist, außer ihn... meine Mitarbeiter, Jarvis Berater, Whitmans Berater...
برّأنا جميعَ من علموا بما حدثَ في .ذلك اللقاء سواه (مُعاونيّ، مُساعدي (جارفيس ...(مُساعدي (ويتمان
Es ist also alles abgeklärt?
! لابأس
Das muss mit mir abgeklärt werden.
أنا أسيطر على جماعتي وأنت تسيطر على جماعتك
Um sicherzugehen, dass ich mich nicht verhört hatte, habe ich das alles mit Außenminister Hull abgeklärt.
وتأكد أنى لم أسمع هذا عن طريق الخطأ لقد ناقشت هذا مع سكرتير البلدية
Kein Problem, Bruder. Bleib abgeklärt.
لا توجد مشكلة ، أخي . إبق حذراً
Examples
- Zudem profitierten die abgeklärt auftrumpfenden Lübecker bei ihren Toren von individuellen Fehlern und Unzulänglichkeiten des Gegners. | - Es ist schon erstaunlich, wie abgeklärt die SpVgg auf einmal wieder auftritt. | - Wer das nicht hinkriegt, der fühlt sich am Ende auf scheußliche Weise abgeklärt. | - Während Wayne restlos abgeklärt die Seile verstaut, verharren die anderen wortlos und benommen. | - Er sagte das so brav, so lebenssatt und abgeklärt, dass Klaus Wowereit dagegen wild, in seiner guten Laune fast verrucht erscheinen konnte. | - Denn der Nachwuchsspieler wirkt ungewöhnlich abgeklärt für seine 16 Jahre. | - Dabei vermied er stets, sich selbst in den Vordergrund zu rücken, wie es seiner Art entspricht, wirkte ruhig und abgeklärt. | - Wobei er es seinem Umfeld auch leicht macht: Metzelders Auftreten ist für einen 21-Jährigen erstaunlich abgeklärt. | - Auch ihre eigene Rolle als jüngste Kandidatin im Münchner Norden sieht sie abgeklärt: "Natürlich ist jemand wie ich immer auch so eine Art Aushängeschild. | - Rovans Ton ist nüchtern und abgeklärt. |
Often Before
- ziemlich abgeklärt | - Entwaffnend abgeklärt | - erstaunlich abgeklärt | - seltsam abgeklärt | - ungewohnt abgeklärt | - agierte abgeklärt | - sehr abgeklärt | - Vorfeld abgeklärt | - Ruhig abgeklärt | - enorm abgeklärt |
Often After
- abgeklärt werden | - abgeklärt wirkenden | - abgeklärt spielenden | - abgeklärt agierend | - abgeklärt auftretenden | - abgeklärt gebenden | - abgeklärt genug | - abgeklärt genug sein | - abgeklärt souverän | - abgeklärt kühl |