Beispiele
Sie haben sich entschieden, zusammenzubleiben, um das Problem zu lösen
قرروا أن يبقوا معا لحل المشكلة
Trotz aller Schwierigkeiten, wollen wir zusammenbleiben
رغم كل الصعوبات، نريد أن نبقى معا
Wir werden immer zusammenbleiben, egal was kommt
سوف نبقى معا دائما، مهما حدث
Die Familie hat entschieden, während der Weihnachtsferien zusammenzubleiben
قررت العائلة أن تبقى معا خلال عطلة الكريسماس
Kinder, wir müssen in dieser schwierigen Zeit zusammenbleiben
أطفال، يجب أن نبقى معا في هذه الفترة الصعبة
Wenn wir zusammenbleiben, wird uns nichts geschehen.
تماسكوا معا وسنكون بخير
Ich weiß schon: Zusammenbleiben und aufpassen.
اتذكر : ابقى على مقربة ونأخذ حذرنا
Jimmy, ich möchte mit den Leuten noch einen Augenblick zusammenbleiben. Sicher.
.....جيمي,هلا دعني أحظى ببعض الوقت معهما ,حسناً
Genieß einfach das Wochenende. Es passiert nichts, wenn wir alle zusammenbleiben.
لا شىء سيحدث ونحن جميعا معا
Dicht zusammenbleiben.
يَبْقى على مقربة الآن. إبقَ على مقربة.
Ich hab's dir ja gesagt, wenn wir zusammenbleiben, mußt du mich teilen.
لقد أخبرتك عندما تقابلنا أنه سيكون عليكى مشاركتى
Wir müssen immer schön dicht zusammenbleiben!
ربما ليس لهذه الدرجة يا (فجلة)
Wenn wir zusammenbleiben, überleben wir.
إذا بقينا سوية، سنبقى على قيد الحياة
- Nein, wir müssen zusammenbleiben. - Keine Sorge.
. لا ، أنا لا أعتقد أنه من المستحسن أَنْ ننقسم - . حسناً -
Bei Tag schämten sie sich so, dass sie nicht zusammenbleiben konnten.
لكن عندما أشرقت الشمس كانوا .....يشعرون بالعار مما فعلوا ولم يحتملوا النظر الى بعضهم البعض