Die Entwicklungsgesellschaft plant, neue Schulen in der Region zu bauen.
تخطط وكالة المانحة لبناء مدارس جديدة في المنطقة.
Unsere Stadt hat eine Partnerschaft mit einer Entwicklungsgesellschaft eingegangen, um das lokale Gesundheitssystem zu verbessern.
أقامت مدينتنا شراكة مع وكالة مانحة لتحسين نظام الصحة المحلي.
Die lokale Entwicklungsgesellschaft hat ein neues Projekt zur Unterstützung der Landwirtschaft ins Leben gerufen.
أطلقت وكالة المانحة المحلية مشروعًا جديدًا لدعم الزراعة.
Die Entwicklungsgesellschaft hat sich verpflichtet, den Wiederaufbau der durch die Naturkatastrophe zerstörten Gebiete zu finanzieren.
التزمت وكالة المانحة بتمويل إعادة بناء المناطق التي دمرتها الكارثة الطبيعية.
Mit Hilfe einer Entwicklungsgesellschaft konnte unser Dorf Zugang zu sauberem Trinkwasser bekommen.
من خلال مساعدة وكالة مانحة ، تمكّن قريتنا من الحصول على مياه شرب نظيفة.
Nur wenige Länder haben wie Israel den Sprung von einer Entwicklungsgesellschaft zu einer Hightech-Ökonomie geschafft. Israel beeindruckt aber nicht nur durch rein wirtschaftliche Erfolge: Im Human Development Index, der den menschlichen Entwicklungsstand misst, belegte Israel im Jahre 2005 unmittelbar hinter Deutschland einen beachtlichen 23. Platz.
عدد قليل من البلدان استطاع كإسرائيل أن يحقق القفزة من مجتمع نام إلى اقتصاد ذي مقومات عالية. غير أن إسرائيل لا تثير الإعجاب فقط بسبب نجاحها الاقتصادي، فنحن إذا ألقينا نظرة على مؤشر التمنية البشرية الذي يقيس مستوى التنمية في المجتمعات، سنجد أن إسرائيل احتلت في عام 2005 مرتبة متقدمة، وتحديداً الثالثة والعشرين، خلف ألمانيا مباشرة.
