Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Heimat [pl. Heimaten [Pl. selten]] , {Pol}
    وَطَنٌ [ج. أوطان] ، {سياسة}
    das Heimatland [pl. Heimatländer]
    وَطَنٌ [ج. أوطان]
    das Land [pl. Länder ; Lande]
    وَطَنٌ
    die Nation [pl. Nationen]
    وَطَنٌ
    Adjektiv
    Vaterland
    وَطَنٌ
    Verb
    lokalisieren {lokalisierte ; lokalisiert}, {Comp}
    وَطَّنَ {كمبيوتر}
    ansiedeln {siedelte an / ansiedelte ; angesiedelt}, {Pol}
    وَطَّنَ {سياسة}
    einbürgern {bürgerte ein / einbürgerte ; eingebürgert}
    وَطَّنَ
    beheimaten
    وَطَّن
    relevante Treffer
    daheim (adv.)
    في الوطن
    die Vaterlandsliebe (n.)
    حبَ الوطن
    das Heimweh (n.)
    حنين إلى الوطن
    die Landesverteidigung (n.) , [pl. Landesverteidigungen]
    الدَفاع عن الوطن
    die Repatriierung (n.) , [pl. Repatriierungen] , {Pol}
    إعادة للوطن {سياسة}
    zurück in die Heimat
    العودة إلى الوطن
    die Heimreise (n.)
    سفر إلى الوطن
    die Heimatliebe (n.)
    حب الوطن
    der Landsmann (n.)
    رفيق الوطن
    das Staatsinteresse (n.)
    مصلحة الوطن
    der Heimatsender (n.) , {tv.}
    محطة الوطن {تلفزيون}
    der Vaterlandsverrat (n.)
    خيانة للوطن
    die arabische Welt (n.) , {Geografie}
    الوطن العربي {جغرافيا}
    das Heimholen (n.)
    إعادة إلى الوطن
    die Vaterlandverräter (n.) , Pl.
    خونة للوطن
    das Heimweh (n.)
    الحنين للوطن
    der Heimatverein (n.)
    نادي الوطن
    heimatlos (adj.)
    بِلا وَطَن
    der Landesverrat (n.) , {Pol}
    خيانة الوطن {سياسة}
    der Nostalgiker (n.)
    حان إلى الوطن
    die Wahlheimat (n.)
    البلد المختارة للعيش فيها بدلا من الوطن