Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Schlaf {Natur}
    نَوْمٌ
    der Schlummer [pl. Schlummer]
    نَوْمٌ
    Verb
    hypnotisieren {Med}
    نَوَّمَ {مَغْنَاطِيسِيًّا}، {طب}
    einschläfern umgang.
    نَوَّمَ
    relevante Treffer
    ausschlafen (v.) , {schlief aus / ausschlief ; ausgeschlafen}
    أخد كفايته من النوم
    das Schlafzimmer (n.) , [pl. Schlafzimmer]
    غرفة النَوم
    das Nachthemd (n.) , [pl. Nachthemden]
    قميص نوم
    die Notschlafstellen (n.) , Pl.
    أماكن النوم في حالات الطوارئ
    die Narkolepsie (n.) , {Med}
    النوم القهري {طب}
    die Narkolepsie (n.) , {Med}
    النوم الفجائي {طب}
    die Narkolepsie (n.) , {Med}
    النوم اللاإرادي {طب}
    der Schlafanzug (n.)
    لباس النوم
    die Schlafstörung (n.) , [pl. Schlafstörungen]
    إضطراب النوم
    geh schlafen
    إذهب للنوم
    verpennen (v.)
    أطال النوم
    zum Schlafen
    إلى النوم
    der Sekundenschlaf (n.)
    النوم لثواني
    der Schlafmangel (n.)
    قلة النوم
    die Schlafapnoe (n.) , form., Sing., {Med}
    توقف التنفس أثناء النوم {طب}
    der Schlafsaal (n.)
    صالة نوم
    das Matratzenlager (n.)
    عنبر للنوم
    die Schlafstörungen (n.) , Pl., {Med}
    اضطرابات النوم {طب}
    die Nachtruhe (n.)
    وقت النوم
    die Schlafenszeit (n.)
    وقت النوم
    die Schlafstörungen (n.) , Pl.
    خلل في النوم
    in Schlaf sinken
    غرق في النوم
    die Hypersomnie (n.) , {Med}
    فرط النوم {طب}
    das Hypnagogum (n.) , {Med}
    في مقتبل النوم {طب}
    die Hypnophobie (n.) , {Med}
    رهاب النوم {طب}
    das Polysomnogramm (n.) , {Med}
    مخطط النوم {طب}