Deutsch-Arabisch
    Verb
    erweitern {erweiterte ; erweitert}
    مَدَّدَ
    prolongieren {Recht}
    مَدَّدَ {قانون}
    Substantiv
    der Nachschub
    مدد
    relevante Treffer
    die Abflusshöhe (n.) , {Umwelt}
    عُمْق المدد النهريّ {بيئة}
    der Hochwasserabfluss (n.) , {Umwelt}
    مَدَد نهريّ فيضيّ {بيئة}
    Muskeln dehnen
    مدد العضلات
    den Vertrag verlängern {Recht}
    مدد العقد {قانون}
    Überschichten werden zur Vertragsdauer hinzugefügt {Recht}
    تمت زيادة مدد إضافية إلى مدة العقد {قانون}
    einen Ausweis verlängern
    مدد صلاحية الهوية
    die Zeiträume ohne Anspruch auf Arbeitslohn (n.) , Pl.
    مُدد غير مستحقة للأجر
    die Blutzufuhr (n.) , {Med}
    المدد الدموي {طب}
    ähnliche Treffer
    ausstrecken (v.) , {streckte aus ; ausgestreckt}
    تَمَدَّدَ
    sich dehnen (v.)
    تَمَدَّدَ
    die Dilatation (n.) , [pl. Dilatationen]
    تَمَدُّدٌ
    strecken (v.) , {streckte ; gestreckt}
    تَمَدَّدَ
    die Ausdehnung (n.) , [pl. Ausdehnungen]
    تَمَدُّدٌ
    die Ausbreitung (n.) , [pl. Ausbreitungen]
    تَمَدُّدٌ
    die Expansion (n.) , [pl. Expansionen]
    تَمَدُّدٌ
    durchstrecken (v.)
    تَمَدَّدَ
    dilatieren (v.) , {Med}
    تَمَدَّدَ {طب}
    die Dehnung (n.) , [pl. Dehnungen] , {elect.}
    تَمَدُّدٌ {كهرباء}
    die Entspannung (n.) , [pl. Entspannungen] , {ind.}
    تَمَدُّدٌ {صناعة}
    liegen (v.) , {lag ; gelegen}
    تَمَدَّدَ
    expandieren (v.) , {com.}
    تَمَدَّدَ {اتصالات}
    der Expander (n.) , {com.}
    مُمَدِّدٌ {اتصالات}
    der Kompander (n.) , {com.}
    مُمَدِّدٌ {اتصالات}
    auftreiben (v.) , {Med}
    تَمَدَّدَ {طب}
    das Dehnen (n.)
    تَمَدّد
    die Streckung (n.)
    تَمَدّد
    die Distension (n.) , {Med}
    تَمَدّد {طب}