Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Ruhm
    مَجْدٌ
    die Ehre
    مَجْدٌ [ج. أمجاد]
    die Glorie [pl. Glorien]
    مَجْدٌ [ج. أمجاد]
    die Herrlichkeit
    مَجْدٌ
    der Glanz
    مَجْدٌ
    Verb
    rühmen {rühmte ; gerühmt}
    مَجَّدَ
    preisen {pries ; gepriesen}
    مَجَّدَ
    anpreisen {pries an / anpries ; angepriesen}
    مَجَّدَ
    verherrlichen {verherrlichte ; verherrlicht}
    مَجَّدَ
    jdn. bauchpinseln {ugs.}
    مَجَّدَ
    loben
    مَجّد
    Adjektiv
    arbeitsam [arbeitsamer ; am arbeitsamsten ]
    مُجِدٌّ
    beflissen [beflissener ; am beflissensten ]
    مُجِدٌّ
    fleißig [fleißiger ; am fleißigsten ]
    مُجِدٌّ
    fruchtbar [fruchtbarer ; am fruchtbarsten ]
    مُجِد
    gedeihlich
    مُجِد
    lohnend
    مُجِد
    dienlich
    مُجدٍ
    wirkungsvoll
    مُجدٍ
    gewinnbringend
    مُجدٍ
    zweckmäßig
    مجدٍ
    relevante Treffer
    fruchtlos (adj.) , [fruchtloser ; am fruchtlosesten ]
    غير مجد
    vergeblich (adj.) , [vergeblicher ; am vergeblichsten ]
    غير مجد
    wertlos (adj.) , [wertloser ; am wertlosesten ]
    غير مجدٍ
    nutzlos (adj.) , [nutzloser ; am nutzlosesten ]
    غير مجدٍ
    zu Ruhm kommen
    يصل للمجد أو الشهرة
    die Ruhmsucht (n.)
    التعطش للمجد
    die Glanzzeiten (n.) , Pl.
    أوقات المجد
    kosteneffizient (adj.) , {Wirt}
    مجدٍ اقتصاديًا {اقتصاد}
    Ehre sei Allah {Relig.}
    المجد لله {دين}