Deutsch-Arabisch
    Verb
    abgucken {guckte ab / abguckte ; abgeguckt}
    قَلَدَ
    j-n als etw. einsetzen
    قَلَدَ
    fälschen {fälschte ; gefälscht}
    قَلَّدَ
    kopieren {kopierte ; kopiert}
    قَلَّدَ
    nachahmen {ahmte nach / nachahmte ; nachgeahmt}
    قَلَدَ
    in etw. nacheifern
    قَلَدَ
    nachmachen {machte nach / nachmachte ; nachgemacht}
    قَلَدَ
    nachschreiben
    قَلَدَ
    reproduzieren {reproduzierte ; reproduziert}
    قَلَدَ
    sich entpuppen {entpuppte ; entpuppt}
    قَلَدَ
    imitieren {imitierte ; imitiert}
    قَلَدَ
    rekonstruieren
    قَلَدَ
    nachbilden
    قَلَدَ
    emulieren {Comp}
    قَلَّدَ {كمبيوتر}
    simulieren
    قَلَّدَ
    nachäffen
    قَلَّدَ
    mimen
    قَلَّدَ
    nachzeichnen
    قَلَّدَ {بالرسم}
    vortäuschen
    قلّد
    abkupfern
    قلد
    nachstellen
    قَلَّدَ
    relevante Treffer
    die Geräusche imitieren
    قلد الأصوات
    parodieren (v.)
    قلد بسخرية
    die Stimme imitieren
    قلد الصوت
    ähnliche Treffer
    einnehmen (v.) , {nahm ein / einnahm ; eingenommen}
    تَقَلَّدَ
    falsch (adj.) , [falscher ; am falschesten ]
    مُقَلَّدٌ
    unecht (adj.) , [unechter ; am unechtesten ]
    مُقَلَّدٌ
    der Imitator (n.)
    مُقَلَّدٌ
    der Nachahmer (n.) , {Relig.}
    مُقَلِّدٌ {دين}
    Nachmacher (n.) , [pl. Die Nachmacher]
    المُقَلِد [ج. المقلدون]