Deutsch-Arabisch
    Verb
    entschließen
    قَرَّرَ
    Beschließen {beschloss / beschloß ; beschlossen}
    قَرَّرَ
    sich entschließen {entschloss sich / entschloß sich ; sich entschlossen}
    قَرَّرَ
    entscheiden {entschied ; entschieden}
    قَرَّرَ
    festlegen {legte fest / festlegte ; festgelegt}
    قَرَّرَ
    fixieren {fixierte ; fixiert}
    قَرَّرَ
    konstatieren {konstatierte ; konstatiert}
    قَرَّرَ
    referieren {referierte ; referiert}
    قَرَّرَ
    dezidieren
    قَرَّرَ
    sich entscheiden
    قرر
    ähnliche Treffer
    vorgesehen (adj.) , {Recht}
    مُقرَّر {قانون}
    der Berichterstatter (n.) , [pl. Berichterstatter]
    مُقَرِّرٌ [ج. مقررون]
    beschlossen (adj.)
    مُقرَّر
    der Lehrgang (n.) , [pl. Lehrgänge] , {Bildung}
    الْمُقَرّر [ج. المقرارت] ، {تعليم}
    die Ration (n.) , [pl. Rationen]
    مُقَرَّرٌ
    der Referent (n.) , [pl. Referenten]
    مُقَرِّرٌ
    entschieden (adj.)
    مُقرَّر
    der Entscheider (n.)
    الْمُقَرِر [ج. المقرِرون]
    dezidiert (adj.) , form., {Recht}
    مُقَرَّر {قانون}
    der Entscheidungsträger (n.)
    مُقرِّر
    der Entscheidungsmacher (n.)
    مقرِّر
    festgelegt (adj.)
    مُقَرّر
    planmäßig (adj.)
    مُقَرَّر
    eingeplant (adv.)
    من المقرر
    außerplanmäßig (adj.)
    غير مقرر
    durch den Beschluss
    بموجب المقرر
    die vorgeschriebene Prüfung {Bildung}
    الامتحان المقرر {تعليم}
    planmäßig (adj.)
    في الموعد المقرر
    der Bemessungswert des Lichtstromes (n.) , {eines Lampentyps}, {Light.}
    دفق منير مقرر {ضوء}
    die planmäßige Abfahrtszeit (n.)
    وقت المغادرة المقرر