Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    فَجْرٌ مص. فَجَرَ   |  فَجْر مصدر فجَرَ
    der Morgen [pl. Morgen]
    فَجْرٌ
    die Dämmerung [pl. Dämmerungen]
    فَجْرٌ
    die Morgendämmerung [pl. Morgendämmerungen]
    فَجْرٌ
    der Anbruch [pl. Anbrüche]
    فَجْرٌ
    die Frühe
    فَجْرٌ
    die Morgenröte
    فَجْرٌ
    Verb
    فَجَرَ ثلا. متعد
    detonieren {detonierte ; detoniert}
    فَجَّرَ
    explodieren {explodierte ; explodiert}
    فَجَّرَ
    sprengen {sprengte ; gesprengt}
    فَجَّرَ
    huren
    فَجَرَ
    ausblasen
    فَجَّرَ
    auspusten
    فَجَّرَ
    ...
    in die Luft springen
    فَجَّرَ
    relevante Treffer
    dämmern (v.) , {dämmerte ; gedämmert}
    طلع الفجر
    die Frühzeit (n.) , [pl. Frühzeiten]
    فجر الإسلام
    das Morgengebet (n.) , [pl. Morgengebete]
    صلاة الفجر
    das Morgengrauen (n.)
    مطلع الفجر
    das Morgenrot (n.)
    وقت الفجر
    die Morgendämmerung (n.) , [pl. Morgendämmerungen]
    وقت الفجر
    die Frühgeschichte (n.)
    فجر التاريخ
    bei Tagesanbruch
    عند الفجر
    der Tagesanbruch (n.)
    بزغ فجر اليوم
    von früh bis spät
    من الفجر إلى الغروب
    bis zum Morgengrauen
    حتى الفجر
    der Urweltmammutbaum (n.)
    سيكويا الفجر
    die Morgenröte (n.)
    حُمرة الفجر
    das Morgenrot (n.)
    حُمرة الفجر
    das Morgengrauen (n.) , {Pol}
    الفجر الصادق {عملية عسكرية للكيان الصهيوني}، {سياسة}
    die Reise auf der Morgenröte {lit.}
    رحلة جوابة الفجر {أدب}
    das Dawn-Phänomen (n.)
    ظاهرة الفجر