Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    عِيَارٌ مص. عَايَرَ   |  عِيار مصدر عايرَ
    das Kaliber [pl. Kaliber]
    عِيار [ج. أعيرة]
    der Standard [pl. Standards]
    عِيار [ج. أعيرة]
    das Format [pl. Formate]
    عِيار [ج. أعيرة]
    die Vorgabe {Umwelt}
    عِيار {بيئة}
    der Titer
    عِيار
    die Standarte
    عيار
    relevante Treffer
    der Schuss (n.) , [pl. Schüsse]
    عيار ناريَ
    hochkarätig (adj.)
    من العيار الثقيل
    großkalibriges Artilleriesystem (n.) , {mil.}
    نظام المدفعية من العيار الثقيل {جيش}
    das Flüssigkeitsmaß (n.)
    عِيارُ السّوائلِ
    reines Gold
    ذهب عيار ٢٤
    die Oktanzahl (n.) , {Auto.}
    عيار أوكتيني {سيارات}
    der Maschineneinrichter (n.) , [pl. Maschineneinrichter] , {ind.}
    ضابط عيار الآلة [ج. ضُبّاط عيار الآلة] ، {صناعة}
    schmalkalibrig (adj.) , {Med}
    ضيق العيار {طب}
    der Titer (n.) , {Chemie,Med}
    عيار حجمي {كمياء،طب}
    ähnliche Treffer
    der Maßstab (n.) , [pl. Maßstäbe]
    مِعْيار [ج. معايير]
    die Norm (n.) , [pl. Normen] , {Recht}
    مِعْيار [ج. معايير] ، {قانون}
    die Skala (n.) , [pl. Skalen ; Skalas [selten]]
    مِعْيار [ج. معايير]
    der Standard (n.) , [pl. Standards]
    مِعْيار [ج. معايير]
    das Kriterium (n.) , [pl. Kriterien]
    مِعْيار [ج. معايير]
    der Parameter (n.) , [pl. Parameter]
    مِعْيار
    das Normal (n.) , {elect.}
    مِعْيار {القياس}، {كهرباء}
    die Maßgabe (n.) , [pl. Maßgaben]
    مِعْيار [ج. معايير]
    standardisiert (adj.)
    عياري
    der Richtwert (n.)
    المعيار
    die Richtgröße (n.)
    معيار
    die Äquivalentkonzentration (n.)
    عِياريَة
    schmalkalibrig (adj.) , {Med}
    عياري ضيق {طب}
    der Mindeststandard (n.)
    أدنى معيار
    der Wegfall des Kriteriums (n.)
    انتفاء المعيار