Deutsch-Arabisch
    Verb
    عَلْبٌ ثلا. متعد عَلَبَ   |  عَلَبٌ ثلا. لازم عَلِبَ   |  عَلّب الأمر : أنت عَلِّبْ
    eindosen (v.) , {tech.}
    عَلّب {تقنية}
    Substantiv
    عُلَب جمع عُلْبَة
    die Schachtel
    عُلْبَة [ج. علب]
    die Dose [pl. Dosen]
    عُلْبَة [ج. علب]
    die Packung [pl. Packungen]
    عُلْبَة
    die Büchse [pl. Büchsen]
    عُلْبَة [ج. علب]
    die Buchse
    عُلْبَة
    die Kiste [pl. Kisten]
    عُلْبَة [ج. علب]
    der Kasten [pl. Kästen]
    عُلْبَة [ج. علب]
    das Etui [pl. Etuis]
    عُلْبَة [ج. علب]
    das Gehäuse
    عُلْبَة
    die Kassette
    عُلْبَة
    der Schacht [pl. Schächte]
    عُلْبَة
    die Schatulle [pl. Schatullen]
    عُلْبَة [ج. علب]
    die Box
    عُلْبَة
    die konservenbüchse
    عُلْبَة {لحفظ الأطعمة}
    Verb
    عَلْبٌ ثلا. متعد عَلَبَ   |  عَلَبٌ ثلا. لازم عَلِبَ   |  عَلّب الأمر : أنت عَلِّبْ
    eindosen {tech.}
    عَلّب {تقنية}
    relevante Treffer
    der Dosenöffner (n.) , [pl. Dosenöffner]
    فتاحة علب
    die Streichhölzer (n.) , Pl.
    علب الكبريت
    die Aluminiumdosen (n.) , {Umwelt}
    علب ألومنيوم {بيئة}
    die Stahl-Dosen (n.) , Pl., {Umwelt}
    علب قصدير {بيئة}
    der Postfachspeicher (n.) , {Comp}
    مخزن علب البريد {كمبيوتر}
    die Postfachdatenbank (n.) , {Comp}
    قاعدة بيانات علب البريد {كمبيوتر}
    die Suche in mehreren Postfächern (n.) , {Comp}
    بحث في عدة علب بريد {كمبيوتر}
    die Aluminiumdosen (n.) , Pl.
    علب الألومنيوم
    der Bieröffner (n.)
    فتاحة علب البيرة
    die Getränkeverpackung (n.)
    علب المشروبات
    Dosen öffnen
    فتح علب
    die Metalldosen (n.) , Pl.
    علب معدنية
    die Futterdosen (n.) , Pl.
    علب الطعام
    die Getränkeverpackungen (n.) , Pl.
    علب المشروبات