Deutsch-Arabisch
    Verb
    hinken {hinkte ; gehinkt}
    عَرَجَ
    humpeln {humpelte ; gehumpelt}
    عَرَجَ
    abschwenken
    عَرَجَ
    anlaufen {lief an / anlief ; angelaufen}
    عَرَجَ
    zerfurchen
    عَرَجَ {جعل شيء وعر أو غير مستوي}
    Substantiv
    die Lahmheit [pl. Lahmheiten] , {Med}
    عَرَجٌ {طب}
    relevante Treffer
    die Claudicatio intermittens (n.) , {Med}
    العرج المتقطع {طب}
    die Schaufensterkrankheit (n.) , umgang., {Med}
    العَرَج المُتَقَطِّع {طب}
    ähnliche Treffer
    die Krümmung (n.) , [pl. Krümmungen]
    تَعَرُّجٌ [ج. تعرجات]
    hinkend (adj.)
    أعْرَجُ
    schlängeln (v.)
    تَعَرَّجَ
    die Tortuosität (n.) , {ind.}
    تَعَرُّجٌ {صناعة}
    die Laufentwicklung (n.) , {Umwelt}
    تَعَرُّجٌ {بيئة}
    die Gierbewegung (n.) , {eines Weltraumfahrzeugs}, {astron.}
    تَعَرُّجٌ {لمركبة فضاء}، {فضاء وعلوم طيران}
    vorbeischlängeln (v.)
    تَعَرَّجَ
    sich schlängeln (v.)
    تَعَرَّجَ
    die Schlängelung (n.)
    التعرج
    fußlahm (adj.)
    أعرج
    das Mäandrieren (n.)
    تعرج {نهر}
    der Treppeneffekt (n.) , {Comp}
    التعرج {كمبيوتر}
    krumm (adj.) , [krummer / krümmer ; am krummsten / krümmsten ]
    مُتَعَرِّجٌ
    die Kurve (n.) , [pl. Kurven]
    مُنعَرَج [ج. منعرجات]
    der Slalom (n.)
    مُتَعَرِّجٌ
    gewunden (adj.)
    مُتَعَرِّجٌ
    kurvig (adj.)
    مُتَعَرِّجٌ
    kurvenreich (adj.)
    مُتَعَرِّجٌ
    mäandriert (adj.)
    مُتَعَرِّجٌ {نهر مثلاً}
    zackig (adj.)
    مُتَعَرِّجٌ
    der Zickzack (n.)
    خط متعرج
    die Zickzacklinie (n.)
    خط متعرج