Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Länge [pl. Längen]
    طُولٌ [ج. أطوال]
    die Höhe [pl. Höhen]
    طُولٌ [ج. أطوال]
    die Dauer [pl. Dauern]
    طُولٌ [ج. أطوال]
    das Längenmaß
    طُولٌ
    die Körpergröße
    الطُّول
    Verb
    verlängern {verlängerte ; verlängert}
    طَوَّلَ
    hinziehen
    طَوَّل {في الزمن أو المُدَّة}
    in die Länge ziehen
    طَوَّل
    relevante Treffer
    der Längengrad (n.) , [pl. Längengrade]
    درجة الطول
    das Längenmaß (n.)
    مقياس الطَول
    die durchschnittliche Runlänge
    متوسط طول المحاولة
    die Wellenlänge {in einer gegebenen Richtung}
    طول الموجة {λ}
    die Schrittweite (n.)
    طول الخطوة
    die Kantenlänge (n.)
    طول الحافة
    der Längenzuwachs (n.)
    نمو الطول
    uferlang (adv.)
    على طول الشاطئ
    die Zerreißlänge (n.) , {area}
    طول التمزق {مساحة}
    die Körpergröße (n.)
    طول القامة
    die Längeneinheit (n.)
    وحدة قياس الطول
    die Längenbestimmung (n.)
    تحديد الطول
    die Übersichtigkeit (n.) , {Med}
    طول النظر {طب}
    die Gesamtlänge (n.)
    الطول الإجمالي
    der Hechtsprung (n.)
    قفزة بالطول الكامل
    die Hypermetropie (n.) , {Med}
    طول البصر {طب}
    die Weitsichtigkeit (n.) , {Med}
    طول البصر {طب}
    die Fahrzeuglänge (n.) , {Auto.}
    طول السيارة {سيارات}
    die Bezugslänge (n.) , {elect.}
    طول مرجعيّ {كهرباء}
    die relative Längenänderung (n.) , {elect.}
    تغيّر نسبيّ للطول {كهرباء}
    die Telegrammlänge (n.) , {elect.}
    طول البرقية {كهرباء}
    die Länge des Absperrbauwerks (n.) , {Umwelt}
    طول السد {بيئة}