Deutsch-Arabisch
    Verb
    aufgehen {ging auf / aufging ; aufgegangen}
    طَلَعَ
    steigen {stieg ; gestiegen}
    طَلَعَ
    heraufsteigen {stieg herauf / heraufstieg ; heraufgestiegen}
    طَلَعَ
    klettern {kletterte ; geklettert}
    طَلَعَ
    hervorkommen {kam hervor / hervorkam ; hervorgekommen}
    طَلَعَ
    anbrechen {brach an / anbrach ; angebrochen}
    طَلَعَ
    überfallen {überfiel ; überfallen}
    طَلَعَ
    besteigen {bestieg ; bestiegen}
    طَلَعَ
    keimen
    طَلَعَ
    hinauffahren
    طَلَع
    hervortreten
    طَلَع
    relevante Treffer
    dämmern (v.) , {dämmerte ; gedämmert}
    طلع الفجر
    der Heuschnupfen (n.) , {Med}
    حساسية حبات الطلع {طب}
    die Palynologie (n.)
    علم الطلع
    die Pollen (n.) , Pl., {Botanik}
    حبوب الطلع {نبات}
    die Birkenpollen (n.) , Pl., {Bio.,Med}
    حبيبات الطلع لأشجار البتول {بيولوجيا،طب}
    die Pollinose (n.) , {Med}
    حساسية ضد غبار الطلع {طب}
    die Pollen (n.) , Pl.
    غُبَار الطلع
    der Pollenstaub (n.)
    غبار الطلع
    der Dattelpalmenpollen (n.)
    طلع النخل
    in Rente gehen
    طلع على المعاش
    wenn man vom Teufel spricht, dann kommt er gegangen.
    جيبنا سيرة القط، طلع ينط. {مثل مصري}
    der Pollenflug (n.) , [pl. Pollenflüge]
    انتشار حبات الطلع
    der Pollenflug (n.)
    تطاير حبات الطلع
    der Pollensack (n.) , {Landwirt.}
    كيس حبات الطلع {زراعة}
    Kummerspeck ansetzen
    طلّع همه في الأكل
    Sommersachen hervorholen
    طلّع الهدوم الصيفي
    die Pollenallergie (n.) , {Med}
    حساسية غبار الطلع {طب}
    die Blütenstaubkörner (n.) , Pl., {Botanik}
    حَبَّاتُ الطَلْع {نبات}
    das Pollenasthma (n.) , {Med}
    رَبْوُ الطَّلْع {طب}