Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    صَبْرٌ مص. صَبَرَ   |  صُبْرٌ جمع صَبِيرٌ   |  صَبْر مصدر صبَرَ/ صبَرَ على/ صبَرَ عن   |  صُبُر صيغة مبالغة من صبَرَ/ صبَرَ على/ صبَرَ عن
    die Geduld
    صَبْرٌ
    die Ausdauer
    صَبْرٌ
    die Gelassenheit [pl. Gelassenheiten]
    صَبْرٌ
    die Langmut
    صبر
    die Fassung [pl. Fassungen]
    صَبْرٌ
    die Leidensfähigkeit [pl. Leidensfähigkeiten]
    صَبْرٌ
    die Standhaftigkeit [pl. Standhaftigkeiten]
    صَبْرٌ
    der Stoizismus
    صَبْرٌ
    der Gleichmut
    صَبْرٌ
    das Durchhaltungsvermögen
    صبر
    Verb
    صَبَرَ ثلا. لازمتع. م. بحرف
    aushalten {hielt aus / aushielt ; ausgehalten}
    صَبَرَ
    ertragen {ertrug ; ertragen}
    صَبَرَ
    ausharren {harrte aus / ausharrte ; ausgeharrt}
    صَبَرَ
    durchhalten {hielt durch ; durchgehalten}
    صَبَرَ
    erdulden {erduldete ; erduldet}
    صَبَرَ
    dulden {duldete ; geduldet}
    صَبَرَ
    sich gedulden
    صَبَرَ
    hinwegkommen {kam hinweg / hinwegkam ; hinweggekommen}
    صَبَرَ
    vertragen {vertrug ; vertragen}, {Med}
    صَبَر {عَلَى}، {طب}
    relevante Treffer
    die Engelsgeduld (n.)
    صبر أيوب
    ungeduldig (adj.) , [ungeduldiger ; am ungeduldigsten ]
    نافذ الصَبر
    ungeduldig (adj.) , [ungeduldiger ; am ungeduldigsten ]
    قليل الصَبر
    hinnehmen (v.) , {nahm hin / hinnahm ; hingenommen}
    صبر على
    Geduld ist Kunst
    الصبر طيب
    der Meineid (n.) , [pl. Meineide]
    يمين الصبر
    sehnlichst (adv.)
    بفارغ الصبر
    die Aloen (n.)
    نبات الصبر
    Geduld ist Kunst
    الصبر فن
    die Geduldsprobe (n.)
    اختبار الصبر
    ohne Geduld
    بدون صبر