Deutsch-Arabisch
    Verb
    schweigen {schwieg ; geschwiegen}
    صَمَتَ
    stillschweigen {schwieg still / stillschwieg ; stillgeschwiegen}
    صَمَتَ
    totschweigen {schwieg tot / totschwieg ; totgeschwiegen}
    صَمَتَ
    verstummen {verstummte ; verstummt}
    صَمَتَ
    die Zähne nicht auseinanderkriegen umgang.
    صَمَتَ
    Substantiv
    die Stille
    صَمْتٌ
    die Sprachlosigkeit [pl. Sprachlosigkeiten]
    صَمْتٌ
    die Lautlosigkeit
    صَمْتٌ
    relevante Treffer
    Ruhe bitte!
    رجاءً الصمت
    das Schweigerecht (n.) , form., Sing., {Recht}
    حق الصمت {قانون}
    sei still
    رجاءً الصمت
    die Pausenzeit (n.) , {com.}
    فترة صمت {اتصالات}
    die Totenstille (n.)
    الصمت التام
    die Schweigepflicht (n.)
    واجب الصمت
    die internationale Stille {Pol}
    صمت دولي {سياسة}
    die Schweigeminute (n.)
    دقيقة صمت
    die völlige Stille
    الصمت التام
    sei leise
    الزم الصمت
    die schweige Minute
    دقيقة صمت
    die Mauer des Schweigens
    جدار الصمت
    die Geheimhaltungserklärung (n.)
    تعهّد بالصمت
    die Vertraulichkeitsvereinbarung (n.)
    تعهّد بالصمت
    die Mauer des Schweigens
    جدار من الصمت
    das Schweigen brechen
    كسر الصمت
    die Kirchenstille (n.) , form.
    صمت تام
    die Grabesstille (n.)
    صمت شديد وهدوء
    die Schweigepflicht (n.) , {Recht}
    حق التزام الصمت {قانون}
    die Schweigespirale (n.)
    دوامة الصمت
    die Grabesstille (n.)
    الصمت التام
    das Schweigegelübde (n.)
    يمين بالصمت