Deutsch-Arabisch
    Adverb
    trotz
    رَغْم
    dennoch
    رَغْم
    aber
    رَغْم
    nichtsdestotrotz
    رَغْم
    nichtsdestoweniger
    رَغْم
    gleichwohl
    رَغْم
    trotzdem
    رَغْم
    relevante Treffer
    trotzdem (adv.)
    رغم ذلك
    wenngleich
    رَغْمَ أنَّ
    gleichwohl
    على الرغم من ذلك
    obgleich
    على الرغم من
    obgleich
    رغم أن
    nichtsdestotrotz (adv.)
    على الرغم من ذلك
    aber trotzdem (adv.)
    ولكن رغم ذلك
    ihm zum Trotz
    رغم أنف
    außerdem (adv.) , form.
    رغم ذلك
    trotzdem
    على الرغم من ذلك
    allerdings (adv.)
    رغم أن
    gleichwohl
    على الرغم من
    trotzdem (adv.)
    رغم ذالك
    dessen ungeachtet
    على الرغم من
    trotz wiederholter Mahnungen
    على الرغم من الرسائل التذكيرية المتكررة
    obzwar
    على الرغم من
    nichtsdestoweniger (adv.)
    على الرغم من ذلك
    unbelehrbar (adj.)
    لا يقبل تغيير رأيه رغم الدلائل
    trotz dessen
    على الرغم من هذا
    trotz mahnung form.
    على الرغم من التحزير
    trotz fristgerechter Kündigung
    على الرغم من إنهاء العقد في الوقت المناسب
    trotz der mangelnden Unterstützung
    رغم قلة الدعم
    obgleich
    على رغم من ذلك