Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    خَوْفٌ مص. خَافَ   |  خُوَّف اسم فاعل من خافَ/ خافَ من   |  خَوْف مصدر خافَ/ خافَ من
    die Angst [pl. Ängste] , {Gefühl}
    خَوْفٌ [ج. مخاوف]
    die Furcht {Gefühl}
    خَوْفٌ
    die Panik [pl. Paniken]
    خَوْفٌ
    die Befürchtung [pl. Befürchtungen]
    خَوْفٌ [ج. مخاوف]
    die Besorgnis [pl. Besorgnisse]
    خَوْفٌ
    das Grauen
    خَوْفٌ [ج. أخواف]
    die Bange
    خَوْفٌ
    die Beklemmung [pl. Beklemmungen]
    خَوْفٌ
    der Bammel
    خَوْفٌ
    der Schreck [pl. Schrecke]
    خَوْفٌ
    das Grausen
    خَوف
    Verb
    خَافَ ثلا. لازمتع. م. بحرف
    schrecken {schreckte ; geschreckt}
    خَوَّفَ
    erschrecken {erschreckte ; erschreckt}
    خَوَّفَ
    einschüchtern {schüchterte ein / einschüchterte ; eingeschüchtert}
    خَوَّفَ
    abschrecken {schreckte ab / abschreckte ; abgeschreckt}
    خَوَّفَ {يخوف، تخويفا}
    vergraulen
    خَوَّفَ
    Verschrecken
    خَوَّفَ
    in Angst versetzen
    خوَّف
    jdn. in Angst und Schrecken versetzen
    خَوّف
    ...
    Phobos {Mond}
    الْخَوْف {قمر}
    jdn. in Angst versetzen
    خوف
    relevante Treffer
    die Zukunftsangst (n.)
    خوف من المستقبل
    die Terrorangst (n.) , {Pol}
    خوف من الإرهاب {سياسة}
    die Platzangst (n.) , [pl. Platzängste]
    خوف من الأماكن المكشوفة
    die Akarophobie (n.)
    الخوف من الحشرات
    die Phobie (n.) , [pl. Phobien] , {Med}
    خوف مرضيَ {طب}
    die Gottesfurcht (n.)
    الخوف من الله
    die Platzangst (n.) , [pl. Platzängste]
    خوف من الأماكن الضيقة
    die Bibliophobie (n.)
    خوف من الكتب
    es graut mir vor etw.
    خوف من شيء