Deutsch-Arabisch
    Verb
    übrigbleiben
    تَبَقَّى
    übrig bleiben
    تَبَقَّى {يتبقى، تبقياً}
    überbleiben
    تبقى
    relevante Treffer
    im Übrigen
    فيما تبقى
    offenhalten (adj.)
    تبقى مفتوحة
    Kleider machen Leute! umgang.
    لبّس البوصة تبقى عروسة!
    Der Geruch soll Mücken fernhalten.
    من المفترض أن تبقي الرائحة البعوض بعيدًا.
    ähnliche Treffer
    die Befleckung (n.) , [pl. Befleckungen]
    تَبْقِيع
    der Rest (n.) , [pl. Rester ; Resten [schweiz.]] , {Umwelt}
    مُتَبَقِّي {بيئة}
    verbleibend (adj.)
    مُتَبَقِّي
    remanent (adj.)
    مُتَبَقِّي
    die schmierblutung (n.) , {Med}
    تَبْقِيع {نزف مهبلي أثناء الحمل}، {طب}
    übrig geblieben
    متبقي
    behalten (v.) , {behielt ; behalten}
    اِسْتَبْقَى
    wahren (v.) , {wahrte ; gewahrt}
    اِسْتَبْقَى
    zurückhalten (v.) , {hielt zurück / zurückhielt ; zurückgehalten}
    اِسْتَبْقَى
    sparen (v.) , {sparte ; gespart}
    اسْتَبْقَى
    erübrigen (v.)
    اِسْتَبْقَى
    erhalten (adj.)
    مُستَبقىً
    zurückbehalten (v.)
    اِسْتَبْقَى
    der Stummel (n.)
    العقب المتبقي {مثل عقب السييجارة}
    das Restgas (n.) , {Auto.}
    الغاز المُتبقي {سيارات}
    die anomalen Zusatzverluste (n.) , Pl., {elect.}
    فقد متبقي {كهرباء}
    die Verlagerungsspannung (n.) , {für Selektivschutz}, {elect.}
    جهد متبقي {كهرباء}
    die Brennspannung (n.) , {elect.}
    جهد متبقي {كهرباء}
    die verbleibende Arbeit (n.) , {Comp}
    العمل المتبقي {كمبيوتر}
    die Restzeit (n.)
    الوقت المتبقي
    der Restharn (n.)
    البول المتبقي
    die Restspannung (n.) , {elect.}
    الجهد المتبقي {كهرباء}
    die verbleibende Zeit (n.)
    الوقت المتبقي